espiègle

Friendly

Từ "espiègle" trong tiếng Pháp là một tính từ, thường được dùng để miêu tả tính cách của một người, đặc biệt là trẻ em. Nghĩa của nó là "tinh nghịch", "nghịch ngợm", chỉ những người có tính cách vui vẻ, hoạt bát, thường hay đùa nghịch, và có đôi khi hơi bướng bỉnh.

Cách sử dụng từ "espiègle":

1. Tính từ:

   • Ví dụ: Cet enfant est très espiègle. (Đứa trẻ này rất tinh nghịch.)
   • Trong câu này, "espiègle" được dùng để mô tả đứa trẻ có tính cách vui vẻ, thường hay đùa nghịch.

2. Danh từ:

   • Ví dụ: L'espiègle a été puni pour ses bêtises. (Đứa trẻ tinh nghịch đã bị phạt vì những hành động ngốc nghếch của nó.)
   • Ở đây, "l'espiègle" được dùng như một danh từ, chỉ một đứa trẻ tinh nghịch.

Biến thể của từ "espiègle":

• Từ này không có nhiều biến thể, nhưng bạn có thể gặp một số từ gần giống như:
  • Espièglerie (danh từ): Nghĩa là hành động tinh nghịch, sự nghịch ngợm.
  • Espiègle thường được dùng cho trẻ em, không phổ biến khi nói về người lớn.

Từ đồng nghĩa:

• Naughty (tinh nghịch, bướng bỉnh)
• Malicieux (xảo quyệt, quỷ quyệt, nhưng có thể có nghĩa tích cực trong ngữ cảnh vui vẻ)
• Taquin (nghịch ngợm, hay trêu chọc)

Cách sử dụng nâng cao:

• Bạn có thể dùng "espiègle" trong các câu phức tạp hơn để diễn tả hành động hoặc tình huống:
  • Ví dụ: Il a un sourire espiègle qui montre son côté malicieux. (Cậu ấy có một nụ cười tinh nghịch thể hiện tính cách xảo quyệt của mình.)

Idioms và cụm từ liên quan:

Mặc dù không có nhiều thành ngữ cụ thể liên quan đến từ "espiègle", bạn có thể sử dụng nó trong các câu nói hoặc tình huống hài hước để nhấn mạnh tính cách của một người nào đó.

Kết luận:

Tóm lại, "espiègle" là một từ thú vị và biểu cảm trong tiếng Pháp, thường được dùng để mô tả những đứa trẻ vui vẻ, nghịch ngợm. Khi sử dụng từ này, bạn có thể cảm nhận được sự vui tươi và hồn nhiên trong tính cách của người được miêu tả.

Academic

tính từ

1. tinh nghịch
   • Enfant espiègle
     đứa trẻ tinh nghịch

danh từ

1. trẻ tinh nghịch