entrefenêtre

Friendly

Từ "entrefenêtre" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, và nó dịch ra tiếng Việt là "khoảng giữa hai cửa sổ". Để hiểu rõ hơn về từ này, chúng ta sẽ phân tích các khía cạnh khác nhau của nó.

Định nghĩa

• Entrefenêtre: Danh từ chỉ không gian hoặc phần giữa hai cửa sổ. Nó thường được sử dụng để mô tả vị trí giữa hai ô cửa sổ trong một căn phòng.

Ví dụ sử dụng

1. Trong ngữ cảnh kiến trúc:

   • "L'entrefenêtre de cette pièce laisse passer beaucoup de lumière."
   • (Khoảng giữa hai cửa sổ của căn phòng này cho ánh sáng vào rất nhiều.)

2. Trong ngữ cảnh trang trí:

   • "Elle a mis une plante dans l'entrefenêtre pour embellir la vue."
   • (Cô ấy đã đặt một chậu cây ở khoảng giữa hai cửa sổ để làm đẹp cảnh vật.)

Cách sử dụng nâng cao

• Trong văn phong nghệ thuật hoặc văn chương, "entrefenêtre" có thể được dùng để gợi lên hình ảnh hoặc cảm xúc, như một không gian chứa đựng những kỷ niệm hoặc hy vọng.
  • Ví dụ: "L'entrefenêtre était le témoin de nos rires et de nos larmes."
  • (Khoảng giữa hai cửa sổ là nhân chứng cho những tiếng cười và nước mắt của chúng tôi.)

Biến thể của từ

• Từ này không có nhiều biến thể, nhưng bạn có thể thấy một số từ liên quan như:
  • Fenêtre: Cửa sổ.
  • Entre: Giữa.

Các từ gần giống

• Entretoit: Khoảng giữa mái nhà.
• Entrepôt: Kho lưu trữ.

Từ đồng nghĩa

• Mặc dù "entrefenêtre" không có nhiều từ đồng nghĩa trực tiếp, bạn có thể sử dụng từ "espace" (không gian) trong một số ngữ cảnh tương tự.

Idioms và phrasal verbs

• Từ "entrefenêtre" không thường xuất hiện trong các thành ngữ hay động từ cụm, nhưng bạn có thể tìm thấy các cụm từ liên quan đến cửa sổ trong tiếng Pháp, như:
  • Ouvrir une fenêtre: Mở một cửa sổ (có thể được hiểu theo nghĩa đen và nghĩa bóng, như mở ra cơ hội).

Chú ý

• Khi sử dụng từ "entrefenêtre", bạn cần lưu ý đến ngữ cảnh, vì từ này thường chỉ được sử dụng trong các tình huống cụ thể liên quan đến kiến trúc hoặc trang trí.

Academic

danh từ giống đực

1. khoảng giữa hai cửa sổ