emménager

Friendly

Từ "emménager" trong tiếng Pháp là một nội động từ và có nghĩa chính là "dọn (nhà)" hoặc "chuyển đến". Khi bạn "emménager", bạn đang chuyển đến một nơi ở mới, thường là một ngôi nhà hoặc căn hộ.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Nội động từ: "Emménager" được sử dụng khi nói về hành động chuyển đến một địa điểm mới. Ví dụ:

   • Emménager dans une maison moderne: Dọn đến một ngôi nhà hiện đại.
   • Nous allons emménager à Paris: Chúng tôi sẽ dọn đến Paris.

2. Ngoại động từ: Mặc dù chủ yếu là nội động từ, "emménager" cũng có thể sử dụng như một ngoại động từ trong một số ngữ cảnh khác, ví dụ:

   • Emménager une armoire: Chuyển cái tủ đến nhà mới.
   • Trong trường hợp này, bạn đang chuyển một vật phẩm cụ thể đến địa điểm mới.

3. Hàng hải: Trong ngữ cảnh hàng hải, từ này có thể được sử dụng để chỉ việc chia phòng hoặc bố trí phòng trên tàu:

   • Emménager les cabines: Chia phòng cho các cabin trên tàu.

Biến thể và từ đồng nghĩa

• Biến thể: "Emménager" không có nhiều biến thể, nhưng bạn có thể gặp các hình thức như:

  • Je m'emménage (Tôi đang dọn đến)
  • Tu t'emménages (Bạn đang dọn đến)

• Từ đồng nghĩa: Một số từ có nghĩa gần giống với "emménager" là:

  • Déménager: Thường có nghĩa là "chuyển đi" từ một nơi, nhưng cũng có thể hiểu là chuyển đến một nơi mới.
  • S'installer: Cũng có nghĩa là "cư trú" hoặc "định cư" tại một nơi nào đó.

Cách sử dụng nâng cao

• Thì hiện tại và quá khứ: Bạn có thể sử dụng "emménager" trong nhiều thì khác nhau:

  • Présent: J'emménage dans ma nouvelle maison. (Tôi dọn đến ngôi nhà mới của tôi.)
  • Passé composé: J'ai emménagé la semaine dernière. (Tôi đã dọn đến tuần trước.)

• Câu hỏi: Bạn có thể đặt câu hỏi liên quan đến "emménager":

  • Où vas-tu emménager? (Bạn sẽ dọn đến đâu?)
  • Quand as-tu emménagé? (Khi nào bạn đã dọn đến?)

Idioms và cụm động từ

• Emménager ensemble: Có nghĩa là “chuyển đến sống cùng nhau”, thường dùng trong bối cảnh các cặp đôi.
• Faire ses cartons: Cụm từ này có nghĩa là "đóng gói đồ đạc", thường được dùng khi bạn chuẩn bị để dọn đến nơi ở mới.

Kết luận

Tóm lại, "emménager" là một từ quan trọng trong tiếng Pháp dùng để mô tả hành động chuyển đến một nơi ở mới.

Academic

nội động từ

1. dọn (nhà) đến
   • Emménager dans une maison moderne
     dọn đến một ngôi nhà hiện đại

ngoại động từ

1. chuyển đến nhà mới, đưa đến nhà mới
   • Emménager une armoire
     chuyển cái tủ đến nhà mới
2. (hàng hải) chia phòng, bố trí phòng (trên tàu)