Từ "dévaler" trong tiếng Pháp có nghĩa là "chạy xuống" hoặc "đi xuống nhanh". Từ này có thể được sử dụng như một ngoại động từ hoặc một nội động từ, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ sử dụng từ "dévaler".
1. Định nghĩa và cách sử dụng
Ngoại động từ: "dévaler" có thể được dùng để chỉ hành động đưa cái gì đó xuống, chẳng hạn như:
Nội động từ: "dévaler" cũng có thể chỉ hành động tự mình đi xuống một cách nhanh chóng, chẳng hạn như:
2. Các biến thể và từ gần giống
Biến thể: "dévaler" có thể được chia theo các thì khác nhau như:
Présent: je dévale, tu dévales, il/elle dévale,...
Passé composé: j'ai dévalé,...
Từ gần giống: Một số từ có nghĩa tương tự là "descendre" (đi xuống), tuy nhiên "dévaler" mang nghĩa nhanh hơn và có phần mạnh mẽ hơn.
3. Từ đồng nghĩa
Descendre: có nghĩa là "xuống", nhưng không nhất thiết phải nhanh như "dévaler".
Rouler: nghĩa là "lăn" nhưng cũng có thể dùng trong một số ngữ cảnh như trượt xuống.
4. Idioms và cụm động từ
Dévaler une pente: có nghĩa là "trượt xuống một dốc", thường được sử dụng trong ngữ cảnh về thể thao hoặc thiên nhiên.
Dévaler à toute vitesse: nghĩa là "chạy xuống với tốc độ cao", diễn tả sự nhanh chóng trong hành động.
5. Chú ý
Khi sử dụng "dévaler", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh, bởi vì từ này thường gợi lên hình ảnh của sự nhanh chóng và mạnh mẽ.
Từ này thường được sử dụng trong các tình huống mô tả sự di chuyển hoặc hành động liên quan đến sự rơi, trượt, hoặc sự giảm dốc.
6.