dériver

Friendly

Từ "dériver" trong tiếng Pháp có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ để giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này.

Định nghĩa và ý nghĩa:

1. Nội động từ:

2. Ngoại động từ:

3. Toán học:

   • Lấy đạo hàm: Trong toán học, "dériver" có nghĩa là tính đạo hàm của một hàm số.

Cách sử dụng nâng cao:

• Dériver un mot du latin: Nghĩa là một từ được phái sinh từ tiếng Latin.
• Dériver d'un principe: Nghĩa là xuất phát từ một nguyên tắc.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Dérivation: Danh từ có nghĩa là sự phái sinh.
• Dévier: Một từ gần giống có nghĩa là "chệch hướng".
• Flotter: Có thể dịch là "nổi", nhưng không hoàn toàn giống nghĩa với "dériver".

Idioms và cụm động từ:

• Dériver vers: Có thể dùng để nói về việc chuyển hướng đến một cái gì đó.
  • Ví dụ: Il dérive vers des idées nouvelles. (Anh ta chuyển hướng sang những ý tưởng mới.)

Chú ý:

Khi sử dụng từ "dériver", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để lựa chọn nghĩa phù hợp. Từ này có thể được sử dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau như ngôn ngữ học, toán học, và trong đời sống hàng ngày.

Academic

nội động từ

1. trôi giạt, đi trệch đường (tàu thủy, máy bay, khí cầu)
2. (nghĩa bóng) sống buông thả, mặc đời
3. chuyển dòng
   • Faire dériver une rivière
     cho một con sông chuyển dòng
4. (ngôn ngữ học) phái sinh từ
   • Un mot qui dérive du latin
     một từ phái sinh từ tiếng La Tinh
5. xuất phát từ
   • Dériver d'un principe
     xuất phát từ một nguyên tắc

ngoại động từ

1. chuyển dòng (sông)
   • Dériver un cours d'eau
     chuyển dòng một con sông
2. (ngôn ngữ học) cho phái sinh
   • Dériver un mot du grec
     cho một từ phái sinh từ tiếng Hy lạp
3. (toán học) lấy đạo hàm của