dégazonner

Friendly

Từ tiếng Pháp "dégazonner" là một động từ có nghĩa là "bỏ thảm cỏ" hoặc "làm mất đi lớp cỏ" trên một mảnh đất nào đó. Từ này được hình thành từ tiền tố "dé-" (tháo dỡ, loại bỏ) và danh từ "gazon" (thảm cỏ, cỏ).

Cách sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • Nous devons dégazonner le jardin avant de planter des fleurs.
   • (Chúng ta phải bỏ thảm cỏ ở vườn trước khi trồng hoa.)

2. Câu phức tạp:

   • Pour créer un potager, il est nécessaire de dégazonner une partie du terrain, puis d’amender le sol.
   • (Để tạo ra một vườn rau, cần phải bỏ thảm cỏ ở một phần của đất, sau đó cải tạo đất.)

Biến thể của từ:

• Dégazonneur: người thực hiện việc bỏ thảm cỏ.
• Dégazonneuse: dạng nữ của "dégazonneur".

Nghĩa khác:

"Dégazonner" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh làm vườn hoặc cải tạo đất, tuy nhiên, nó không có nhiều nghĩa khác ngoài nghĩa chính này.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Démousser: có nghĩa là loại bỏ rêu, thường dùng trong ngữ cảnh chăm sóc vườn.
• Défricher: có nghĩa là phát quang, dọn sạch một khu vực có nhiều cây cỏ.

Cụm từ, thành ngữ liên quan:

• "Mettre à nu" (làm trần, lộ ra) có thể sử dụng trong ngữ cảnh tương tự khi đề cập đến việc loại bỏ lớp cỏ hoặc thực vật trên đất.

Chú ý:

• Khi sử dụng "dégazonner", chú ý đến ngữ cảnh, vì từ này chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực làm vườn, nông nghiệp hoặc kiến trúc cảnh quan.

Academic

ngoại động từ

1. bỏ thảm cỏ (ở một đám đất).