découchage

Friendly

Từ tiếng Pháp "découchage" là một danh từ giống đực và có nghĩa là "sự ngủ lang" hay "việc ngủ lại ở nơi khác không phải là nhà". Từ này thường được sử dụng để chỉ hành động hoặc tình huống mà một người không trở về nhà để ngủ mà thay vào đó là ngủ lại ở một nơi nào đó, có thể là nhà của bạn bè, khách sạn, hoặc một nơi nào đó khác.

Cách sử dụng:

• Câu đơn giản:
  • "Le découchage est fréquent chez les jeunes."

Sử dụng nâng cao:

• Từ "découchage" có thể được sử dụng trong các bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như:
  • "Après une soirée bien arrosée, il a dû faire un découchage chez un ami."

Các biến thể của từ:

• Découcher: Động từ tương ứng, có nghĩa là "ngủ lại nơi khác".
  • Ví dụ: "Ils ont décidé de découcher après la fête."

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• S’accommoder: Có nghĩa là điều chỉnh hoặc thích nghi, có thể liên quan đến việc chấp nhận ngủ lại nơi khác.
• Dormir ailleurs: Cụm từ này cũng có nghĩa là "ngủ ở nơi khác" nhưng không mang nghĩa cụ thể như "découchage".

Idioms và cụm động từ:

• Không có nhiều cụm động từ hay thành ngữ trực tiếp liên quan đến "découchage", nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ như:
  • "Passer la nuit chez quelqu'un" (Qua đêm tại nhà ai đó).

Lưu ý:

• "Découchage" có thể được sử dụng trong bối cảnh tích cực (như một buổi tối vui vẻ) hoặc tiêu cực (như tình trạng không có chỗ ở).
• Hãy cẩn thận với ngữ cảnh khi sử dụng từ này, vì nó có thể mang một chút sắc thái hài hước hoặc thậm chí là tiêu cực tùy thuộc vào tình huống.

Academic

danh từ giống đực

1. sự ngủ lang.