décongeler

Friendly

Từ "décongeler" trong tiếng Pháp có nghĩa là "làm tan đông" hay "rã đông". Đây là một động từ ngoại, có nghĩa là nó cần một tân ngữ đi kèm, tức là bạn cần chỉ rõ đối tượng mà bạn muốn làm tan đông.

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa:

   • "Décongeler" là hành động làm tan chảy một vật thể đã bị đông lạnh, như thực phẩm, nước, hoặc bất kỳ thứ gì đã được đông lại.

2. Cách sử dụng:

   • Trong câu, bạn có thể sử dụng "décongeler" như sau:

3. Biến thể:

   • "Décongeler" là một động từ nhóm 1, vì vậy nó được chia theo quy tắc của động từ như sau:

4. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

   • Từ gần giống: "déglacer" (làm tan chảy), nhưng "déglacer" thường được dùng trong nấu ăn để chỉ việc thêm chất lỏng vào chảo nóng để làm tan các phần còn lại của thực phẩm.
   • Từ đồng nghĩa: "rendre à l'état liquide" (trả về trạng thái lỏng), tuy nhiên cách diễn đạt này không phổ biến như "décongeler".

5. Idioms và cụm động từ:

   • Trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, không có cụm động từ đặc biệt nào nổi bật liên quan đến "décongeler". Tuy nhiên, bạn có thể thấy cụm từ như "décongeler les relations" (hàn gắn mối quan hệ), sử dụng "décongeler" theo nghĩa bóng để chỉ việc làm dịu lại một tình huống căng thẳng.

Lưu ý:

• "Décongeler" khác với "congeler" (đông lạnh), vì chúng trái nghĩa với nhau. Khi sử dụng, bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn.

Academic

ngoại động từ

1. làm tan đông.