Từ "donnish" trong tiếng Anh là một tính từ, thường được dùng để miêu tả một người có vẻ ngoài hoặc hành vi tự phụ, tự mãn về kiến thức học thuật của mình, nhưng lại có phần rởm hoặc không thực tế. Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh về các giảng viên hoặc những người có trình độ học vấn cao, nhưng có cách cư xử hoặc thái độ khiến người khác cảm thấy không thoải mái hoặc khó chịu.
Giải thích chi tiết:
Ví dụ sử dụng:
"He tends to be a bit donnish when discussing literature, often quoting obscure authors to impress others."
(Anh ấy có vẻ hơi tự phụ khi thảo luận về văn học, thường trích dẫn các tác giả ít người biết đến để gây ấn tượng với người khác.)
"The professor's donnish demeanor alienated many of his students, who found his lectures more condescending than enlightening."
(Thái độ tự mãn của giáo sư đã làm xa lạ nhiều sinh viên của ông, những người cảm thấy các bài giảng của ông mang tính hạ thấp hơn là bổ ích.)
Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Pretentious: Tự phụ, kiêu ngạo, đặc biệt trong việc thể hiện trí thức.
Condescending: Hạ thấp người khác, thể hiện thái độ coi thường.
Pedantic: Làm ra vẻ hiểu biết, nhấn mạnh vào các chi tiết nhỏ một cách không cần thiết.
Các cách sử dụng và nghĩa khác nhau:
Những cụm từ và idioms liên quan:
"To put on airs": Tỏ ra kiêu ngạo, tự phụ về bản thân hoặc kiến thức.
"To look down on someone": Coi thường người khác, thường vì cảm thấy mình vượt trội hơn.
Tổng kết:
"Donnish" là một từ thường dùng để mô tả những người có kiến thức nhưng lại tự phụ hoặc kiêu ngạo, thường xuất hiện trong các ngữ cảnh học thuật.