dirimant

Friendly

Từ "dirimant" trong tiếng Pháp là một tính từ, chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý và luật học. Từ này có nghĩa là "thủ tiêu" hoặc "cản trở", thường liên quan đến những điều kiện pháp lý có thể làm cho một cuộc hôn nhân trở nên không hợp pháp hoặc không có hiệu lực.

Giải thích đơn giản:

• Dirimant (tính từ): Nghĩa là những điều kiện hoặc yếu tố có thể làm cho một cuộc hôn nhân không hợp lệ hoặc bị cản trở.

Ví dụ sử dụng:

1. Dans le droit civil, certaines conditions peuvent être dirimantes pour le mariage.

   • (Trong luật dân sự, một số điều kiện có thể là những yếu tố cản trở cho cuộc hôn nhân.)

2. Un mariage entre proches parents est souvent considéré comme dirimant.

   • (Một cuộc hôn nhân giữa những người họ hàng gần thường được coi là cản trở.)

Sử dụng nâng cao:

• Trong ngữ cảnh pháp lý, "dirimant" có thể được dùng để chỉ những lý do cụ thể có thể dẫn đến việc hủy bỏ hoặc không công nhận một cuộc hôn nhân. Ví dụ: sự không đồng ý của một trong các bên, hoặc việc một trong hai bên đã kết hôn trước đó mà không ly hôn.

Phân biệt với các biến thể:

• Dirimant là dạng tính từ. Một số dạng khác có thể là:
  • Dirimant(e): Dạng giống cái (nữ).
  • Diriment: Một dạng từ đồng nghĩa có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác tương tự.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Invalide (không hợp lệ): Có nghĩa là không có giá trị pháp lý.
• Nul (hủy bỏ): Nghĩa là không có giá trị, bị hủy bỏ.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Hiện tại không có cụm từ idiomatic cụ thể nào liên quan đến "dirimant". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh pháp lý, bạn có thể gặp các cụm từ như "annuler un mariage" (hủy bỏ một cuộc hôn nhân).

Kết luận:

Từ "dirimant" rất quan trọng trong ngữ cảnh pháp lý, đặc biệt là khi nói về các điều kiện có thể làm cho một cuộc hôn nhân không hợp lệ.

Academic

tính từ

1. (luật học, pháp lý) thủ tiêu; cản trở (cuộc hôn nhân)