dazzle

/'dæzl/

Friendly

Từ "dazzle" trong tiếng Anh có thể được hiểu theo hai nghĩa chính: danh từ và động từ.

1. Định nghĩa

• Danh từ: "dazzle" có nghĩa là sự loá mắt, sự chói mắt, hoặc sự hoa mắt. Nghĩa này có thể dùng để diễn tả cảm giác khi ánh sáng quá mạnh làm cho mắt chúng ta không thể nhìn rõ. Cũng có thể hiểu theo nghĩa bóng, khi một điều gì đó quá ấn tượng hoặc đẹp đẽ khiến chúng ta choáng ngợp.

• Động từ: "dazzle" có nghĩa là làm cho ai đó bị loá mắt, chói mắt hoặc kinh ngạc. Nghĩa này có thể dùng cả theo nghĩa đen (ví dụ: ánh sáng) và nghĩa bóng (ví dụ: tài năng hay vẻ đẹp).

2. Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The dazzle of the fireworks lit up the night sky. (Sự chói mắt của những quả pháo sáng đã thắp sáng bầu trời đêm.)

• Động từ:

  • The bright lights of the city dazzle me every time I visit. (Ánh đèn sáng của thành phố khiến tôi hoa mắt mỗi lần tôi đến thăm.)
  • She dazzled the audience with her stunning performance. (Cô ấy đã làm cho khán giả ngạc nhiên với màn trình diễn ấn tượng của mình.)

3. Biến thể của từ

• Dazzling (tính từ): có nghĩa là chói mắt, làm choáng ngợp.
  • The dazzling dress she wore caught everyone's attention. (Chiếc đầm chói mắt mà cô ấy mặc đã thu hút sự chú ý của mọi người.)

4. Từ gần giống và đồng nghĩa

• Blaze: có nghĩa là lửa lớn hoặc ánh sáng rực rỡ.
• Glamor: có nghĩa là vẻ đẹp quyến rũ, ấn tượng.
• Shimmer: có nghĩa là ánh sáng lung linh, lấp lánh.

5. Cụm từ và thành ngữ

• Dazzle someone with something: làm cho ai đó kinh ngạc với điều gì đó.
  • Example: He dazzled everyone with his knowledge of astronomy. (Anh ấy đã làm mọi người ngạc nhiên với kiến thức về thiên văn học của mình.)

6. Cách sử dụng nâng cao

Trong văn học và nghệ thuật, "dazzle" có thể được sử dụng để mô tả cảm xúc của nhân vật khi họ trải nghiệm một điều gì đó đẹp đẽ hoặc kỳ diệu, khiến họ cảm thấy choáng ngợp và không thể diễn tả được.

7. Tóm tắt

Từ "dazzle" là một từ đa nghĩa và có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ mô tả ánh sáng cho đến việc diễn tả cảm xúc.

Academic

danh từ

1. sự loá mắt, sự chói mắt, sự hoa mắt, sự quáng mắt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
2. ánh sáng chói

Idioms

• dazzle paint
  (hàng hải) thuật sơn nguỵ trang một chiếc tàu)

ngoại động từ

1. làm loá mắt, làm chói mắt, làm hoa mắt, làm quáng mắt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
   • the blazing sun dazzles our eyes
     ánh mặt trời sáng chói làm loá mắt chúng tôi
2. làm sững sờ, làm kinh ngạc
3. (hàng hải) sơn nguỵ trang (một chiếc tàu)

Synonyms

• daze