damassé

Friendly

Từ tiếng Pháp "damassé" là một tính từ và cũng có thể được sử dụng như một danh từ. Nó thường được dùng để chỉ về một loại vải có hoa văn hoặc họa tiết nổi bật, thường là vải damask (vải cải hoa nồi). Đây là loại vải có hoa văn được dệt nổi lên, thường có màu sắc và kiểu dáng rất tinh tế.

Định nghĩa và Cách sử dụng

1. Tính từ "damassé":

   • Nghĩa: Thể hiện một loại vải có hoa văn dệt nổi, thường được dùng để làm đồ nội thất, quần áo sang trọng.
   • Ví dụ:

2. Danh từ "damassé":

   • Nghĩa: Chỉ về loại vải cụ thể này.
   • Ví dụ:

Các biến thể và từ gần giống

• Damask: Từ này có nguồn gốc từ "damassé", thường được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ cùng một loại vải.
• Tissus damassés: Đây là dạng số nhiều của "damassé", có nghĩa là nhiều loại vải damask.

Từ đồng nghĩa

• Broché: Có thể được sử dụng để chỉ những loại vải có hoa văn dệt nhưng thường không có độ nổi như damassé.

Cách sử dụng nâng cao

• Trong văn viết hoặc hội thoại trang trọng, bạn có thể sử dụng "damassé" để thể hiện sự tinh tế trong lựa chọn vật liệu hoặc phong cách trang trí.
• Ví dụ: "Le décor de la salle à manger est rehaussé par des rideaux en damassé." (Nội thất của phòng ăn được nâng cao bởi những rèm cửa bằng vải damask.)

Idioms và Phrased verb

Hiện tại, từ "damassé" không có idioms hay phrased verbs phổ biến trong tiếng Pháp. Tuy nhiên, việc sử dụng từ này trong các cụm từ liên quan đến thời trang và trang trí nội thất là rất phong phú.

Chú ý

Khi sử dụng từ "damassé", bạn nên phân biệt nó với các loại vải khác có hoa văn nhưng không được dệt nổi, như "imprimé" (in) hay "brodé" (thêu). Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh thời trang, nội thất và nghệ thuật dệt may.

Academic

tính từ

1. cải hoa nồi
   • Tissu damassé
     vải cải hoa nồi

danh từ giống đực

1. vải cải hoa nồi