Từ "dératiser" trong tiếng Pháp là một ngoại động từ (verbe transitif), có nghĩa là "diệt chuột". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến việc loại bỏ chuột hoặc các loại động vật gặm nhấm khác trong một không gian, như trong nhà, tàu thuyền, hoặc các khu vực khác.
Định nghĩa chi tiết: - "Dératiser" có nguồn gốc từ từ "rat" (chuột) với tiền tố "dé-" có nghĩa là loại bỏ, tẩy chay. Do đó, "dératiser" có thể hiểu là "loại bỏ chuột".
Ví dụ sử dụng: 1. Dératiser un navire - Diệt chuột ở một chiếc tàu. - Câu ví dụ: "Il est nécessaire de dératiser le navire avant de partir en mer." (Cần thiết phải diệt chuột trên tàu trước khi ra khơi.)
Biến thể của từ: - "Dératisation" (danh từ): quá trình diệt chuột. - Ví dụ: "La dératisation de l'immeuble a été effectuée par une entreprise spécialisée." (Việc diệt chuột trong tòa nhà đã được thực hiện bởi một công ty chuyên môn.)
Từ gần giống: - "Éradication" (tiêu diệt): có nghĩa là loại bỏ hoàn toàn một cái gì đó, không chỉ là chuột mà có thể áp dụng cho nhiều tình huống khác. - "Dépister" (phát hiện): nghĩa là tìm ra sự hiện diện của chuột nhưng không nhất thiết là diệt chúng.
Từ đồng nghĩa: - "Exterminer" (tiêu diệt): thường được sử dụng trong ngữ cảnh diệt trừ sâu bọ hoặc các loài động vật gây hại. - "Chasser" (săn đuổi): nghĩa là đuổi chuột ra khỏi một khu vực, có thể không phải là tiêu diệt.
Cách sử dụng nâng cao: - Trong một số ngữ cảnh, "dératiser" có thể được sử dụng một cách ẩn dụ để chỉ việc loại bỏ những thứ không mong muốn, như là các vấn đề trong công việc hay trong cuộc sống. - Ví dụ: "Il faut dératiser les mauvaises habitudes." (Cần phải loại bỏ những thói quen xấu.)
Idioms và Phrased verbs: - Không có cụm từ hay thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "dératiser", nhưng trong ngữ cảnh giải quyết vấn đề, bạn có thể nghe thấy cụm "faire le ménage" (dọn dẹp), có nghĩa là làm sạch hoặc loại bỏ những thứ không cần thiết.