Le mot vietnamien "công-bát" se traduit par "contrebasse" en français. Il s'agit d'un instrument de musique à cordes, qui fait partie de la famille des instruments à cordes frottées. La contrebasse est généralement utilisée dans les orchestres, les groupes de jazz et dans divers ensembles musicaux.
Instructions d'utilisation : Dans un contexte musical, on peut dire : - "J'aime écouter la musique de la contrebasse." - "Il joue de la contrebasse dans un orchestre."
Voici un exemple de phrase : - "Trong dàn nhạc, công-bát giữ vai trò quan trọng làm nền cho các nhạc cụ khác." (Dans l'orchestre, la contrebasse joue un rôle important en servant de base pour les autres instruments.)
Dans un contexte plus avancé, on peut discuter des techniques de jeu sur la contrebasse, comme le pizzicato (jouer avec les doigts) ou l'archet (jouer avec un archet). On peut aussi parler de son utilisation dans différents genres musicaux, tels que le classique, le jazz ou même le rock.
Il n'y a pas vraiment de variantes du mot "công-bát", mais il est important de connaître les termes associés : - "đàn" : qui signifie "instrument" en général. Par exemple, "đàn công-bát" pour "instrument de contrebasse".
Le terme "công-bát" n'a pas d'autres significations majeures en vietnamien, il désigne principalement l'instrument de musique.
En vietnamien, il n'y a pas de synonymes directs pour "công-bát", mais on peut parler d'autres instruments à cordes comme : - "đàn violon" : qui signifie "violon". - "đàn cello" : qui signifie "violoncelle".