curly-coated

Friendly

Từ "curly-coated" trong tiếng Anh có nghĩa là "phủ đầy lông xoăn" hay "tóc xoăn". Đây là một tính từ (adjective) thường được sử dụng để mô tả những con vật, đặc biệt là chó, có bộ lông xoăn chặt chẽ hoặc có kết cấu giống như lông xoăn.

Cách sử dụng:

• Mô tả động vật: "The curly-coated retriever is known for its beautiful, wavy fur." (Chó retriever có lông xoăn nổi tiếng với bộ lông đẹp và gợn sóng.)
• Mô tả con người: Tuy ít phổ biến hơn, nhưng có thể sử dụng để mô tả tóc của con người: "She has curly-coated hair that looks stunning." (Cô ấy có mái tóc xoăn rất đẹp.)

Biến thể của từ:

• Curly: Cũng có thể dùng để mô tả tóc xoăn mà không nhất thiết phải có lông. Ví dụ: "Her curly hair is hard to manage." (Tóc xoăn của cô ấy rất khó chăm sóc.)
• Coated: Thường được dùng để chỉ sự phủ lên bề mặt của một vật gì đó. Ví dụ: "The chocolate-coated almonds are delicious." (Hạt hạnh nhân phủ sô-cô-la rất ngon.)

Từ gần giống:

• Wavy: Chỉ những kiểu tóc hoặc lông có sóng nhẹ, không xoăn chặt. Ví dụ: "She has wavy hair." (Cô ấy có tóc gợn sóng.)
• Frizzy: Chỉ tóc xoăn rối, thường không được chăm sóc tốt. Ví dụ: "His frizzy hair was everywhere." (Tóc xoăn rối của anh ấy bù xù khắp nơi.)

Từ đồng nghĩa:

• Curly: Có thể sử dụng để thay thế trong nhiều trường hợp.
• Kinky: Thường dùng để chỉ tóc xoăn chặt, đặc biệt trong ngữ cảnh nói về tóc của người gốc Phi.

Cách sử dụng nâng cao:

• Idioms: Không có idioms trực tiếp liên quan đến "curly-coated", nhưng có thể sử dụng trong ngữ cảnh mô tả vẻ đẹp hoặc sự đặc biệt của một thứ gì đó.

Academic

Adjective

1. phủ đầy lông, tóc xoăn