crépine

Friendly

Từ "crépine" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la crépine) với nhiều nghĩa khác nhau, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ để bạn có thể hiểu rõ hơn về từ này.

Định nghĩa và nghĩa chính

1. Miếng ngăn rác: Trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc xây dựng, "crépine" thường chỉ đến một miếng ngăn rác, được dùng ở đầu ống máng để ngăn không cho các mảnh vụn hoặc rác thải đi vào hệ thống ống dẫn.

   • Ví dụ: "Il est important de nettoyer la crépine du drain pour éviter les obstructions." (Việc làm sạch miếng ngăn rác của hệ thống thoát nước là rất quan trọng để tránh tắc nghẽn.)

2. Màng dạ cỏ: Trong ngành chăn nuôi, "crépine" có thể chỉ đến màng dạ cỏ của cừu, màng này có vai trò quan trọng trong quá trình tiêu hóa.

   • Ví dụ: "La crépine d'un mouton est essentielle pour sa digestion." (Màng dạ cỏ của một con cừu là rất quan trọng cho quá trình tiêu hóa của nó.)

3. Màng ruột (lợn): Trong lĩnh vực thực phẩm, từ này cũng được sử dụng để chỉ màng bao bọc bên ngoài ruột của lợn.

   • Ví dụ: "La crépine est utilisée dans la préparation de certains plats traditionnels." (Màng ruột được sử dụng trong việc chế biến một số món ăn truyền thống.)

4. Tua thêu: Trong lĩnh vực may mặc, "crépine" có thể chỉ đến một loại tua thêu, thường được dùng để trang trí.

   • Ví dụ: "Elle a ajouté de la crépine pour embellir sa robe." (Cô ấy đã thêm tua thêu để làm đẹp chiếc váy của mình.)

Cách sử dụng nâng cao

• Chuyên môn: Trong các lĩnh vực như kiến trúc, nông nghiệp hoặc ẩm thực, từ "crépine" có thể được sử dụng để chỉ các bộ phận kỹ thuật hoặc thành phần thực phẩm cụ thể, thể hiện sự hiểu biết sâu sắc về lĩnh vực đó.
• Từ gần giống: Một số từ gần giống với "crépine" có thể là "filtre" (bộ lọc) trong ngữ cảnh kỹ thuật, hay "membrane" (màng) trong ngữ cảnh sinh học.

Từ đồng nghĩa

• Filtre: Trong một số ngữ cảnh, từ này có thể được sử dụng thay cho "crépine", đặc biệt là khi nói về việc lọc hoặc ngăn chặn các vật thể không mong muốn.

Idiom và cụm động từ

• Hiện tại không có cụm từ hay idiom nổi bật nào chứa từ "crépine", nhưng bạn có thể tìm thấy các cụm từ liên quan đến việc bảo trì và vệ sinh hệ thống ống dẫn trong ngữ cảnh kỹ thuật.

Kết luận

Từ "crépine" có nhiều ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh. Khi học từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh mà nó xuất hiện để hiểu rõ hơn về ý nghĩa của nó.

Academic

danh từ giống cái

1. miếng ngăn rác (ở đầu ống máng)
2. màng dạ cỏ (của cừu); màng ruột (lợn)
3. (khảo cổ học) tua thêu