croyant

Friendly

Từ tiếng Pháp "croyant" là một danh từ và cũng có thể được sử dụng như một tính từ. Trong tiếng Việt, "croyant" có nghĩa là "tín đồ" (người có niềm tin vào một tôn giáo nào đó), thường được dùng để chỉ những người theo đạo Thiên Chúa hay các tôn giáo khác.

Giải thích chi tiết:

1. Danh từ:

   • Nghĩa chính: "Croyant" dùng để chỉ một người có đức tin, thường là trong bối cảnh tôn giáo. Ví dụ, một tín đồ đạo Thiên Chúa có thể được gọi là "croyant".
   • Ví dụ:

2. Tính từ:

   • Khi dùng như tính từ, "croyant" có nghĩa là có niềm tin, tin vào điều gì đó.
   • Ví dụ:

Các biến thể của từ:

• Croyance: danh từ (niềm tin)
  • Ví dụ: La croyance en Dieu est importante pour beaucoup de personnes. (Niềm tin vào Chúa là quan trọng đối với nhiều người.)
• Croyant(e): tính từ hoặc danh từ (có thể là "croyante" cho nữ giới)
  • Ví dụ: Les croyants et les non-croyants peuvent vivre en harmonie. (Những người có niềm tin và những người không có niềm tin có thể sống hòa hợp.)

Từ đồng nghĩa và gần giống:

• Fidèle: (người trung thành, tín đồ trong một tôn giáo nhất định)
  • Ví dụ: Il est fidèle à sa foi. (Anh ấy trung thành với đức tin của mình.)
• Adhérent: (người tham gia hoặc ủng hộ một tổ chức, tôn giáo)

Cụm từ và cách sử dụng nâng cao:

• Être croyant: (có niềm tin)

  • Ví dụ: Être croyant ne signifie pas nécessairement être religieux. (Có niềm tin không nhất thiết có nghĩa là phải tôn thờ một tôn giáo nào đó.)

• Croyants et non-croyants: (tín đồ và những người không có đức tin)

  • Diễn tả sự đối lập giữa những người theo tôn giáo và những người không theo.

Idioms và cụm động từ:

Hiện tại không có idiom cụ thể nào liên quan đến từ "croyant", nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ như "croire en" (tin vào) để kết hợp với các động từ khác: - Ví dụ: Je crois en l'amour. (Tôi tin vào tình yêu.)

Kết luận:

Từ "croyant" trong tiếng Pháp không chỉ đơn thuần là "tín đồ", mà còn thể hiện một khía cạnh sâu sắc về niềm tin và đức tin của con người.

Academic

danh từ

1. tín đồ (đạo Hồi)