croupissement

Friendly

Từ tiếng Pháp "croupissement" là một danh từ giống đực (le croupissement) và có nghĩa là tình trạng ứ đọng hôi thối, thường liên quan đến nước hoặc chất lỏng bị đọng lại trong một khoảng thời gian dài mà không được lưu thông, dẫn đến sự phân hủy và phát sinh mùi khó chịu.

Định nghĩa chi tiết:

• Croupissement chủ yếu dùng để miêu tả một tình trạng bẩn thỉu, có thể thấy ở các nơi như ao, hồ, hay các vật liệu hữu cơ bị phân hủy. Từ này gợi lên hình ảnh về sự tắc nghẽn và ô uế.

Ví dụ sử dụng:

1. Dans le jardin, il y avait un croupissement d'eau qui attirait les moustiques.
   (Trong vườn, có sự ứ đọng nước thu hút muỗi.)

2. Le croupissement des déchets organiques peut causer des problèmes d'hygiène.
   (Sự ứ đọng của rác thải hữu cơ có thể gây ra vấn đề về vệ sinh.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Croupissement có thể được sử dụng trong văn phong trang trọng hoặc trong các bài viết về môi trường, sinh thái. Ví dụ: Le croupissement des eaux usées est un problème majeur dans les grandes villes. (Sự ứ đọng nước thải là một vấn đề lớn ở các thành phố lớn.)

Các biến thể của từ:

• Croupir: Động từ có nghĩa là "bị ứ đọng" hoặc "bị thối rữa". Ví dụ: Les aliments croupissent dans le frigo. (Thức ăn bị thối trong tủ lạnh.)

Từ gần giống:

• Stagnation: Có nghĩa là sự ứ đọng, không lưu thông, có thể dùng trong nhiều bối cảnh khác nhau, không chỉ về nước.
• Décomposition: Sự phân hủy, liên quan đến quá trình phân rã của chất hữu cơ.

Từ đồng nghĩa:

• Pourriture: Nghĩa là sự thối rữa, thường dùng để chỉ tình trạng của vật phẩm đã bị hư hại do thời gian hoặc điều kiện không thích hợp.

Idioms và cụm từ liên quan:

• Être dans le croupissement: Cụm từ này có thể được hiểu là "rơi vào tình trạng bế tắc hoặc khó khăn", nhưng không phải lúc nào cũng liên quan đến ý nghĩa hôi thối.

Tổng kết:

"Croupissement" là một từ thú vị trong tiếng Pháp, không chỉ miêu tả tình trạng vật lý mà còn có thể mang ý nghĩa ẩn dụ trong một số ngữ cảnh.

Academic

danh từ giống đực

1. sự ứ đọng hôi thối