créditeur

Friendly

Từ "créditeur" trong tiếng Pháp là một danh từ, có nghĩa là "chủ nợ" hoặc "người cho vay". Đây là người hoặc tổ chức mà bạn nợ tiền hoặc một tài sản nào đó. Để hiểu rõ hơn về từ này, chúng ta có thể phân tích theo các khía cạnh khác nhau.

Định nghĩa:

• Créditeur (danh từ): Người hoặc tổ chức cho vay tiền, hay có thể hiểu là chủ nợ. Họ có quyền yêu cầu bạn trả lại số tiền đã vay.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong ngữ cảnh tài chính:

   • "La banque est le créancier de l'entreprise." (Ngân hàng là chủ nợ của công ty.)

2. Trong giao dịch cá nhân:

   • "Mon ami est mon créancier car je lui ai emprunté de l'argent." (Bạn tôi là chủ nợ của tôi vì tôi đã mượn tiền của anh ấy.)

Biến thể và các cách sử dụng:

• Crédit: Danh từ chỉ tín dụng, có thể dùng để chỉ khoản vay hoặc số tiền bạn có thể vay.

• Créditer: Động từ có nghĩa là ghi có, thêm vào tài khoản.

  • Ví dụ: "La banque a crédité mon compte de 500 euros." (Ngân hàng đã ghi có 500 euro vào tài khoản của tôi.)

• Solde créditeur: Cụm từ này có nghĩa là số dư có, tức là tài khoản có số tiền dương.

  • Ví dụ: "Mon solde créditeur est de 200 euros." (Số dư có của tôi là 200 euro.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Créance: Danh từ chỉ khoản nợ hoặc quyền đòi nợ.

  • Ví dụ: "J'ai une créance de 1000 euros sur lui." (Tôi có một khoản nợ 1000 euro từ anh ấy.)

• Débiteur: Ngược lại với "créditeur", nghĩa là người nợ, người vay tiền.

Idioms và cụm động từ:

• Avoir des créances: Có các khoản nợ phải thu.
  • Ví dụ: "L'entreprise a des créances qui doivent être réglées." (Công ty có những khoản nợ phải thu cần được thanh toán.)

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "créditeur", bạn cần phân biệt rõ với từ "débiteur" để tránh nhầm lẫn giữa người cho vay và người đi vay. Tùy vào ngữ cảnh, từ này có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau liên quan đến tài chính và nợ nần.

Academic

danh từ

1. chủ nợ, chủ tài khoản

tính từ

1. xem crédit 4
   • Solde créditeur
     số dư có