connote

/kɔ'nout/ Cách viết khác : (connotate) /'kɔnouteit/

Friendly

Từ "connote" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "bao hàm" hoặc "gợi ý" một ý nghĩa hoặc cảm xúc nào đó ngoài nghĩa chính của nó. Khi một từ hoặc cụm từ "connote" một điều gì đó, nó không chỉ đơn thuần là nghĩa đen mà còn liên quan đến những ý nghĩa tiềm ẩn, cảm xúc hoặc hình ảnh mà từ đó gợi lên trong tâm trí người nghe.

Giải thích chi tiết:

• Định nghĩa: "Connote" được sử dụng để diễn tả việc một từ hoặc cụm từ không chỉ có nghĩa chính mà còn gợi lên những cảm xúc, ý tưởng hoặc hình ảnh khác. Ví dụ, từ "nhà" không chỉ có nghĩa là một nơi ở, mà còn có thể gợi lên cảm giác an toàn, ấm áp và tình cảm gia đình.

Ví dụ sử dụng:

1. Cơ bản:

   • Từ "nhà" có thể "connote" sự ấm áp và an toàn.
   • Từ "vùng nhiệt đới" (tropics) "connote" sự nóng bức.

2. Nâng cao:

   • Trong văn hóa, từ "biển" có thể "connote" sự tự do và thư giãn, không chỉ là một khối nước lớn.
   • Từ "thành phố" có thể "connote" sự bận rộn và nhộn nhịp, không chỉ đơn giản là một khu vực đông dân.

Biến thể của từ:

• Noun (danh từ): Connotation - nghĩa là "nghĩa hàm ý" hoặc "ý nghĩa tiềm ẩn". Ví dụ: "The word 'home' has a positive connotation."
• Adjective (tính từ): Connotative - có nghĩa là "có ý nghĩa hàm ý". Ví dụ: "The connotative meaning of the word 'mother' is often associated with care and love."

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống:
  • Imply (ngụ ý) - "Imply" thường được dùng để diễn tả một ý nghĩa mà không nói ra trực tiếp.
• Từ đồng nghĩa:
  • Suggest (gợi ý) - nghĩa tương tự nhưng có thể không mạnh mẽ như "connote".
  • Indicate (chỉ ra) - thường mang nghĩa chỉ ra một điều cụ thể hơn là một cảm xúc hoặc ý nghĩa.

Idioms và phrasal verbs:

• Không có idioms hoặc phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "connote", nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ như "read between the lines" (đọc giữa các dòng) để ám chỉ việc hiểu những gì không được nói rõ ràng, tương tự như việc tìm ra ý nghĩa hàm ý.

Kết luận:

Sử dụng từ "connote" giúp bạn hiểu sâu hơn về cách mà ngôn ngữ có thể mang lại nhiều ý nghĩa và cảm xúc khác nhau.

Academic

ngoại động từ

1. bao hàm
   • the word "tropics" connote heat
     từ "vùng nhiệt đới" bao hàm nghĩa nóng bức
2. (thông tục) có nghĩa là

Synonyms

• predicate
• imply