The Vietnamese word "chòong" is a noun that translates to "crow-bar" in English. A crow-bar is a tool used for prying, lifting, or digging, typically made of metal and shaped like a long, straight bar with a curved end. It's commonly used in construction, demolition, or to remove nails from wood.
In more advanced contexts, "chòong" can be referred to in discussions about tools and equipment in construction or engineering. It may also appear in phrases or idioms related to hard work or manual labor.
While "chòong" specifically refers to a crow-bar, you might also encounter related tools or equipment in discussions about construction, such as: - "búa" (hammer) - "kìm" (pliers)
In some regional dialects or informal speech, "chòong" may also refer to a strong, forceful action (though this is less common). However, its primary meaning remains that of a crow-bar.
There are not many direct synonyms for "chòong," but in specific contexts, you might hear: - "thanh sắt" (iron bar) when discussing a similar tool without the specific function of a crow-bar.