choke-pear

/'tʃoukpeə/

Friendly

Từ "choke-pear" là một danh từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "lời trách làm cho nghẹn ngào" hoặc "sự việc làm cho nghẹn ngào". Từ này không phổ biến trong ngữ cảnh hàng ngày, nhưng nó mang một ý nghĩa thú vị và có thể được sử dụng trong những tình huống cụ thể.

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa:

   • Choke-pear có thể hiểu là những lời chỉ trích, phê bình hay sự việc nào đó khiến cho người nghe cảm thấy khó chịu, hoặc cảm xúc bị dồn nén đến mức không thể nói ra được, giống như cảm giác nghẹn khi ăn một quả lê.

2. Cách sử dụng:

   • Trong câu: "His harsh words were like a choke-pear, making her unable to respond." (Những lời nói thô lỗ của anh ta như một lời trách, khiến cô ấy không thể phản ứng.)
   • Ví dụ nâng cao: "The criticism he faced felt like a choke-pear, leaving him speechless." (Sự chỉ trích mà anh ta phải đối mặt giống như một lời trách, khiến anh ta không nói nên lời.)

3. Biến thể và từ gần giống:

   • Từ "choke" có thể được dùng độc lập, mang nghĩa "nghẹn" hoặc "khó thở".
   • "Pear" là trái lê, nhưng trong ngữ cảnh này, nó kết hợp với "choke" để tạo thành một hình ảnh cụ thể.
   • Các từ gần giống có thể là "suffocate" (ngạt thở), "gag" (nghẹn lại), nhưng không hoàn toàn giống về nghĩa.

4. Từ đồng nghĩa:

   • Gag: Nghĩa là cảm giác nghẹn lại, có thể dùng trong ngữ cảnh tương tự.
   • Suffocate: Nghĩa là cảm thấy thiếu không khí, có thể dùng trong ngữ cảnh cảm xúc bị dồn nén.

5. Idioms và phrasal verbs:

   • Bite your tongue: Nghĩa là không nói ra điều gì mà bạn muốn nói, có thể liên quan đến cảm giác nghẹn ngào.
   • Choke up: Nghĩa là cảm thấy nghẹn ngào khi nói về điều gì đó cảm xúc.

Tóm lại:

"Choke-pear" là một từ độc đáo, có thể được sử dụng để diễn tả cảm xúc nghẹn ngào do lời chỉ trích hay sự việc nào đó gây ra. Mặc dù không phổ biến, nhưng việc hiểu rõ về từ này sẽ giúp bạn có thêm vốn từ vựng phong phú và có thể sử dụng trong những tình huống cụ thể.

Academic

danh từ

1. lời trách làm cho nghẹn ngào; sự việc làm cho nghẹn ngào