chiểu

Friendly

The Vietnamese word "chiểu" is a verb that means "to take into account" or "to consider." It is often used in formal or official contexts, particularly in writing or discussions related to decision-making and policies.

Usage Instructions:

• "Chiểu" is commonly used when someone wants to express that they are taking various factors into consideration before making a decision.
• It can be used with different subjects and objects, depending on what is being considered.

Example:

• "Chúng tôi sẽ chiểu ý kiến của cộng đồng trước khi đưa ra quyết định."
  • Translation: "We will consider the opinions of the community before making a decision."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "chiểu" can be used in conjunction with other words to create phrases that convey more complex ideas. For example: - "Chiểu theo" (to consider according to) – This phrase is used when referring to specific guidelines or frameworks. - Example: "Chúng tôi sẽ chiểu theo quy định của pháp luật." - Translation: "We will consider according to the regulations of the law."

Word Variants:

• "Chiểu" can sometimes be paired with other words to create compound verbs or phrases:
  • "Chiểu mệnh lệnh" (to consider orders) – often used in military or authoritative contexts.

Different Meanings:

While "chiểu" primarily means "to take into account," it can also imply a sense of alignment or compliance with something, particularly in formal settings.

Synonyms:

• "Xem xét" – to review or examine.
• "Cân nhắc" – to weigh or consider carefully.
• "Tính đến" – to take into account.

Summary:

In summary, "chiểu" is an important verb in Vietnamese that emphasizes the act of considering or taking into account various factors in decision-making processes, often used in formal contexts.

Academic

verb

1. (dùng trong văn hành chi'nh) To take into account, to consider