Từ "charter-party" trong tiếng Anh có nghĩa là "hợp đồng thuê tàu". Đây là một thuật ngữ phổ biến trong ngành vận tải biển và hàng hải, dùng để chỉ một thỏa thuận giữa chủ tàu và người thuê tàu (thường là một công ty hoặc cá nhân) về việc sử dụng tàu để vận chuyển hàng hóa hoặc hành khách.
Giải thích chi tiết:
Charter-party là một hợp đồng quy định các điều khoản và điều kiện thuê tàu, bao gồm giá cả, thời gian thuê, loại hàng hóa, và trách nhiệm của các bên liên quan.
Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh thương mại và vận tải.
Ví dụ sử dụng:
Biến thể và từ gần giống:
Charter: có thể dùng như một động từ, nghĩa là thuê tàu. Ví dụ: "We are going to charter a yacht for the weekend." (Chúng tôi sẽ thuê một chiếc du thuyền cho cuối tuần.)
Party: trong ngữ cảnh hợp đồng, từ này ám chỉ các bên tham gia hợp đồng.
Từ đồng nghĩa:
Lease: mặc dù thường dùng trong bối cảnh bất động sản, nhưng cũng có thể áp dụng trong một số trường hợp thuê tàu.
Contract: có nghĩa là hợp đồng nói chung, không chỉ riêng về thuê tàu.
Idioms và Phrasal Verbs liên quan:
Lưu ý:
Từ "charter-party" có thể được chia thành các loại hợp đồng khác nhau, chẳng hạn như "time charter" (thuê theo thời gian) hay "voyage charter" (thuê theo chuyến đi), mỗi loại có những điều khoản và điều kiện riêng.
Tóm lại:
"Charter-party" là một thuật ngữ quan trọng trong ngành hàng hải, chỉ hợp đồng thuê tàu với những điều khoản cụ thể.