carénage

Friendly

Từ "carénage" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực và có nghĩa cơ bản là "sự lau chùi" hoặc "sửa chữa lòng tàu". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến việc duy trì và bảo trì tàu thuyền, đặc biệt là phần đáy của tàu, nơi thường xuyên tiếp xúc với nước và có thể bị bám bẩn hoặc hư hỏng.

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa: "Carénage" có thể hiểu là quá trình làm sạch hoặc sửa chữa phần thân tàu dưới mặt nước. Đây là một công việc quan trọng để đảm bảo tàu hoạt động hiệu quả và an toàn trên biển.

2. Ví dụ sử dụng:

   • Câu đơn giản:
   • Câu nâng cao:

3. Các biến thể:

   • Động từ liên quan: "caréner" (để lau chùi hoặc sửa chữa tàu).
   • Danh từ liên quan: "carène" (phần đáy của tàu, nơi cần được lau chùi).

4. Từ gần giống và đồng nghĩa:

   • "Entretien" (bảo trì): Có nghĩa là bảo trì nói chung, không chỉ giới hạn trong lĩnh vực tàu thuyền.
   • "Réparation" (sửa chữa): Tập trung vào việc sửa chữa hư hỏng.

5. Cách sử dụng khác:

   • Trong ngữ cảnh rộng hơn, "carénage" có thể được sử dụng để chỉ việc bảo trì hoặc làm sạch bất kỳ thiết bị nào cần thiết để duy trì hiệu suất hoạt động.

6. Idioms và cụm động từ:

   • Hiện tại không có cụm từ hay thành ngữ nổi bật nào liên quan đến "carénage" trong tiếng Pháp, nhưng có thể sử dụng trong ngữ cảnh bảo trì như "faire un entretien" (thực hiện bảo trì).

Tóm lại:

"Carénage" là một từ quan trọng trong ngữ cảnh hàng hải, liên quan đến việc bảo trì và làm sạch tàu.

Academic

danh từ giống đực

1. sự lau chùi sửa chữa lòng tàu
2. bến lau chùi sửa chữa lòng tàu