capriccio

/kə'pritʃiou/ Cách viết khác : (caprice) /kə'pri:s/

Friendly

Từ "capriccio" (giống đực) trong tiếng Pháp được dùng chủ yếu trong lĩnh vực âm nhạc, có nghĩa là "khúc tùy hứng". Khái niệm này thường chỉ một tác phẩm âm nhạc mà trong đó, nhạc sĩ thể hiện sự tự do sáng tạo và không theo một quy tắc cụ thể nào đó. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Ý "capriccio", có nghĩa là "sự hứng khởi" hoặc "sự bất chợt".

Ví dụ sử dụng từ "capriccio":

1. Âm nhạc:

   • "Le capriccio de Paganini est célèbre pour sa virtuosité." (Khúc tùy hứng của Paganini nổi tiếng vì sự điêu luyện của nó.)

2. Sáng tác:

   • "Cet artiste a écrit un capriccio sur le thème de la nature." (Nghệ sĩ này đã viết một khúc tùy hứng về chủ đề thiên nhiên.)

Các cách sử dụng nâng cao:

• Capriccio dans la littérature: Từ "capriccio" cũng có thể được dùng để chỉ những tác phẩm văn học mang tính chất tự do, không theo những quy tắc nghiêm ngặt.
• Capriccio artistique: Trong nghệ thuật, có thể dùng để chỉ những tác phẩm mang tính chất tự do, sáng tạo mà không bị ràng buộc bởi những quy tắc thông thường.

Chú ý phân biệt các biến thể:

• Caprice: Là một danh từ khác, cũng có nghĩa là "sự bất chợt", "hứng chí" hoặc "sự thay đổi không lường trước". Từ này thường chỉ đến những hành động hoặc quyết định mà không có lý do rõ ràng.
  • Ví dụ: "Il a décidé de partir en voyage sur un caprice." (Anh ấy đã quyết định đi du lịch chỉ vì một sự hứng chí.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Improvisation: (sự ứng tác) - thường chỉ đến việc sáng tác hoặc biểu diễn mà không có sự chuẩn bị trước.
• Fantaisie: (khúc nhạc tự do) - cũng chỉ những tác phẩm âm nhạc thể hiện sự sáng tạo và tự do.

Idioms và phrasal verbs:

Mặc dù "capriccio" không có nhiều idioms hay phrasal verbs đi kèm, nhưng trong tiếng Pháp, có thể sử dụng những câu như: - "Agir sur un caprice" (Hành động theo một sự hứng chí), có nghĩa là quyết định làm điều gì đó mà không suy nghĩ kỹ.

Kết luận:

Từ "capriccio" không chỉ đơn thuần là một khúc nhạc mà còn phản ánh sự tự do và sự sáng tạo trong nghệ thuật.

Academic

danh từ giống đực

1. (âm nhạc) khúc tùy hứng