capitoul

Friendly

Từ "capitoul" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nguồn gốc từ thời kỳ trung cổ và thường được sử dụng trong bối cảnh lịch sử và hành chính. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này:

Định nghĩa:

1. Capitoul: Là một quan chức hành chính ở thành phố Toulouse, Pháp, trong thời kỳ trung cổ. Họ thường có trách nhiệm quản lý các vấn đề hành chính, tài chính và pháp lý của thành phố.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Le capitoul de Toulouse a pris une décision importante." (Người capitoul của Toulouse đã đưa ra một quyết định quan trọng.)

2. Câu nâng cao:

   • "Au Moyen Âge, le capitoul avait le pouvoir de juger les affaires civiles et criminelles." (Vào thời trung cổ, capitoul có quyền xét xử các vụ án dân sự và hình sự.)

Các biến thể và cách sử dụng:

• Từ số nhiều: "capitouls" (các capitoul).
• Tính từ liên quan: "capitoulique" (thuộc về capitoul).

Nghĩa khác:

• Trong một số ngữ cảnh, "capitoul" còn có thể dùng để chỉ những người có quyền lực trong các thành phố khác, nhưng chủ yếu vẫn gắn liền với Toulouse.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Maître: Thầy, người đứng đầu (có thể được sử dụng trong bối cảnh khác, nhưng không hoàn toàn đồng nghĩa).
• Bourgmestre: Thị trưởng (có nghĩa tương tự nhưng trong bối cảnh các thành phố khác).

Idioms và cụm từ liên quan:

• Hiện tại không có cụm từ hay idiom phổ biến nào sử dụng từ "capitoul", vì nó chủ yếu nằm trong bối cảnh lịch sử và hành chính cụ thể.

Phân biệt:

• Capitoul và maire: "Maire" là thị trưởng, một chức vụ hiện đại hơn, trong khi "capitoul" thuộc về một hệ thống quản lý cổ xưa hơn.
• Capitoul và consul: "Consul" thường được sử dụng để chỉ một đại diện ngoại giao, không liên quan đến chức vụ hành chính trong thời trung cổ.

Academic

danh từ giống đực

1. (sử học) quan hành chánh (ở thành phố Tu-lu-dơ Pháp)