Le mot vietnamien "búp-bê" se traduit en français par "poupée". C'est un terme utilisé pour désigner un jouet, généralement une figurine représentant une personne, souvent une petite fille ou un bébé. Les poupées sont souvent fabriquées en plastique, en tissu ou en porcelaine et sont populaires parmi les enfants, en particulier les filles.
Phrase simple : "Tôi mua một búp-bê cho con gái tôi."
(J'ai acheté une poupée pour ma fille.)
Phrase avancée : "Búp-bê này rất đẹp và được làm bằng tay."
(Cette poupée est très jolie et est faite à la main.)
Le mot "búp-bê" peut avoir quelques variantes en fonction du type de poupée ou de son utilisation :
En plus de désigner un jouet, "búp-bê" peut également être utilisé de manière figurative pour décrire une personne qui est très belle ou qui a l'air jeune et mignonne, comme dans l'expression "Cô ấy như một búp-bê" (Elle est comme une poupée).