bémol

Friendly

Từ "bémol" trong tiếng Pháp có hai nghĩa chính, phụ thuộc vào ngữ cảnh sử dụng:

Các cách sử dụng và nghĩa khác nhau:

• Trong ngữ cảnh âm nhạc: Thường được sử dụng để mô tả các nốt nhạc và cách chúng được chơi hoặc ký hiệu trong bản nhạc.

• Cách sử dụng nâng cao: Bạn có thể sử dụng "bémol" trong các cụm từ hoặc thành ngữ để chỉ ra sự khó khăn hay điều gì đó không hoàn hảo trong một tình huống nào đó.

  • "Il y a un bémol dans ce projet." (Có một điều không hoàn hảo trong dự án này.)

Phân biệt với các từ gần giống:

• "Dièse": Từ này có nghĩa trái ngược với "bémol", chỉ dấu thăng, làm tăng âm thanh lên nửa cung (ký hiệu bằng ♯).

  • "Le fa dièse" (Fa thăng) là nốt Fa được nâng lên nửa cung.

Từ đồng nghĩa và cụm từ liên quan:

• "Bémol" không có nhiều từ đồng nghĩa trong âm nhạc, nhưng có thể so sánh với "dièse" như đã nêu ở trên.

• Idioms / Phrased verb: Trong tiếng Pháp, không có nhiều cụm từ cố định sử dụng trực tiếp "bémol", nhưng có thể dùng nó trong các câu nói để biểu đạt ý nghĩa khác nhau như đã đề cập ở trên.

Academic

danh từ giống đực

1. (âm nhạc) dấu giáng

tính từ

1. (âm nhạc) giáng
   • Mi bémol
     mi giáng