béc-giê

Friendly

Le mot vietnamien "béc-giê" désigne une race de chien, plus précisément le "chien de berger", en référence au chien de berger allemand. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce mot :

Définition

• Béc-giê : Cela fait référence à un chien de travail, souvent utilisé pour le pâturage et la protection. En français, cela correspond au terme "berger allemand".

Utilisation

• Le mot "béc-giê" est utilisé pour parler de cette race de chien dans des contextes variés, que ce soit en tant qu'animal de compagnie ou en tant que chien de travail.

Exemple

• Phrase simple : "Tôi có một con béc-giê." (J'ai un chien de berger.)
• Phrase plus complexe : "Con béc-giê của tôi rất thông minh và trung thành." (Mon chien de berger est très intelligent et fidèle.)

Usage avancé

• Dans des contextes plus techniques ou professionnels, "béc-giê" peut être mentionné dans des discussions sur l'élevage, le dressage ou les compétitions canines. Par exemple :
  • "Những con béc-giê thường được huấn luyện để làm chó nghiệp vụ." (Les chiens de berger sont souvent formés pour être des chiens de service.)

Variantes du mot

• Il n'y a pas vraiment de variantes directes pour "béc-giê", mais on peut utiliser des termes comme "chó chăn cừu" pour désigner les chiens de berger en général, ou d'autres races spécifiques comme "béc-giê Malinois" pour un autre type de chien de berger.

Différents sens

• Dans la culture vietnamienne, "béc-giê" se réfère principalement au chien de berger allemand, mais dans un sens plus large, il peut également désigner d'autres races de chiens utilisés pour le travail avec des animaux.

Synonymes

• Chó chăn cừu : Cela signifie littéralement "chien de berger" et peut désigner les chiens de berger en général, y compris le béc-giê.
• Chó bảo vệ : Cela signifie "chien de garde", ce qui peut également s'appliquer aux béc-giê en raison de leur nature protectrice.

Academic

1. chien de berger