bolshy

Friendly

Từ "bolshy" trong tiếng Anh là một tính từ (adjective) có nghĩa là "ngỗ ngược", "bất trị", "hung hãn" hoặc "om sòm". Từ này thường được sử dụng để mô tả một người có tính cách mạnh mẽ, thích nổi loạn hoặc không chịu tuân theo quy tắc, có thể là trong cách hành xử hay trong quan điểm chính trị.

Cách sử dụng và ví dụ

1. Sử dụng cơ bản:

   • "He can be quite bolshy when he doesn't agree with the rules." (Anh ấy có thể rất ngỗ ngược khi không đồng ý với các quy tắc.)

2. Sử dụng nâng cao:

   • "The bolshy students staged a protest against the new policies of the school." (Các sinh viên ngỗ ngược đã tổ chức một cuộc biểu tình chống lại các chính sách mới của trường.)
   • "Her bolshy attitude during the meeting made it hard to reach a consensus." (Thái độ ngỗ ngược của cô ấy trong cuộc họp khiến việc đạt được sự đồng thuận trở nên khó khăn.)

Các biến thể và từ đồng nghĩa

• Danh từ (noun): "bolshiness" - thể hiện trạng thái hoặc tính chất ngỗ ngược.

  • Ví dụ: "His bolshiness often gets him into trouble." (Sự ngỗ ngược của anh ấy thường khiến anh gặp rắc rối.)

• Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

  • "rebellious" (nổi loạn)
  • "defiant" (thách thức)
  • "disobedient" (không vâng lời)

Các thành ngữ và cụm động từ liên quan

Mặc dù "bolshy" không có nhiều thành ngữ đi cùng cụ thể, bạn có thể sử dụng một số cụm từ khác để diễn tả ý nghĩa tương tự: - "rock the boat" (gây rối, làm bất ổn tình hình) - Ví dụ: "Don't rock the boat by questioning the manager's decisions." (Đừng gây rối bằng cách đặt câu hỏi về quyết định của người quản lý.)

Chú ý

• "Bolshy" có nguồn gốc từ "Bolshevik", một nhóm chính trị cấp tiến ở Nga, vì vậy nó có liên quan đến những quan điểm chính trị mạnh mẽ và cực đoan.
• Khi sử dụng từ "bolshy", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh, vì từ này có thể mang tính chất tiêu cực khi miêu tả hành vi không hợp tác hoặc nổi loạn.

Academic

Adjective

1. ngỗ ngược, bất trị, hung hãn, om sòm

Noun

1. từ để chỉ những người theo chủ nghĩa cấp tiến, cực đoan hay chủ nghĩa cách mạng

Synonyms

• Bolshevik
• Marxist
• red