Characters remaining: 500/500
Translation

bloodsucking

Academic
Friendly

Từ "bloodsucking" trong tiếng Anh một tính từ (adjective), có nghĩa "hút máu". Từ này thường được dùng để chỉ những sinh vật hoặc người sống bằng cách hút máu từ vật khác. Trong ngữ cảnh thực vật, có thể chỉ những loại thực vật ký sinh.

Giải thích chi tiết
  1. Ý nghĩa chính:
    • Thực vật: Những cây hoặc thực vật ký sinh, sống nhờ vào chất dinh dưỡng từ cây khác.
    • Động vật: Những loài côn trùng hoặc động vật hút máu ( dụ: muỗi, bọ chét).
    • Người: Chỉ những người sống dựa dẫm vào người khác, thường bằng cách lợi dụng, bóc lột.
dụ sử dụng
  • Câu đơn giản:

    • "Mosquitoes are bloodsucking insects that can transmit diseases." (Muỗi những côn trùng hút máu có thể truyền bệnh.)
  • Câu phức tạp:

    • "The bloodsucking leech attaches itself to the skin of its host and feeds on its blood." (Con đỉa hút máu bám vào da của vật chủ hút máu của .)
  • Sử dụng ẩn dụ:

    • "Some people in business can be quite bloodsucking, always looking for ways to take advantage of others." (Một số người trong kinh doanh có thể rất ăn bám, luôn tìm cách lợi dụng người khác.)
Các biến thể từ đồng nghĩa
  • Danh từ: "bloodsucker" dùng để chỉ sinh vật hoặc người hút máu (côn trùng, người ăn bám).
  • Từ đồng nghĩa:
    • "parasite" (ký sinh trùng) - thường dùng để chỉ sinh vật sống dựa vào vật chủ.
    • "leech" (đỉa) - chỉ một loài động vật hút máu, cũng có thể dùng ẩn dụ cho người sống dựa dẫm.
Một số cụm từ idioms liên quan
  • "To suck the life out of someone": Hút hết sinh lực hoặc năng lượng của ai đó, thường chỉ những người hoặc tình huống tiêu cực.
  • "To be a parasite": một kẻ ăn bám, sống dựa vào người khác không đóng góp .
Lưu ý

Khi sử dụng từ "bloodsucking", người học cần chú ý đến ngữ cảnh để không gây hiểu lầm, từ này có thể mang nghĩa tiêu cực khi mô tả con người.

Adjective
  1. (thực vật) ký sinh; (người) ăn bám, sống dựa dẫm, bóc lột
  2. hút máu
    • bloodsucking insects
      những côn trùng hút máu

Comments and discussion on the word "bloodsucking"