Từ "bateleur" trong tiếng Pháp có nghĩa là "người làm trò ảo thuật", thường là những nghệ sĩ trình diễn các màn ảo thuật, trò chơi hoặc những tiết mục giải trí khác, đặc biệt là ở những không gian công cộng như trên đường phố.
Định nghĩa chi tiết:
"Bateleur" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "battalor", có nghĩa là người biểu diễn, người làm trò.
Trong ngữ cảnh hiện đại, từ này thường chỉ những nghệ sĩ đường phố, người biểu diễn ảo thuật hoặc những người thực hiện các trò chơi giải trí.
Ví dụ sử dụng:
"Dans le vieux quartier, un bateleur talentueux exécutait des tours de cartes, attirant l'attention de tous les passants."
(Trong khu phố cổ, một người làm trò ảo thuật tài năng đã thực hiện các màn ảo thuật với bài, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người qua đường.)
Các biến thể và từ đồng nghĩa:
Bateleur/bateuse: "Bateleur" là dạng nam, còn "bateuse" là dạng nữ.
Magicien(ne): Cũng có thể dùng từ này để chỉ người làm ảo thuật.
Các từ gần giống:
Illusionniste: Nghệ sĩ chuyên về ảo thuật, thường có những màn trình diễn phức tạp hơn.
Prestidigitateur: Người biểu diễn ảo thuật bằng tay, thường liên quan đến những màn ảo thuật nhanh và khéo léo.
Một số thành ngữ và cụm từ liên quan:
Kết luận:
Tóm lại, "bateleur" là một từ thú vị trong tiếng Pháp, chỉ những nghệ sĩ biểu diễn các màn ảo thuật và trò chơi giải trí, thường là ở không gian công cộng. Bạn có thể thấy từ này được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ đời sống hàng ngày đến trong các tác phẩm nghệ thuật hay văn học.