baguenauder

Friendly

Từ "baguenauder" trong tiếng Pháp là một nội động từ, mang nghĩa là đi chơi rong, lang thang không có mục đích hay làm những việc nhảm nhí, không quan trọng. Từ này có vẻ như đã không còn được sử dụng phổ biến trong đời sống hàng ngày, nhưng nó vẫn có giá trị trong việc hiểu ngữ nghĩa của tiếng Pháp.

Giải thích từ "baguenauder":

• Nghĩa cơ bản: "Baguenauder" có thể hiểu là bỏ thời gian vào những việc không quan trọng, đi dạo chơi mà không có kế hoạch hay mục đích rõ ràng. Nó thường được dùng để chỉ việc lãng phí thời gian vào những hoạt động không có giá trị.

Ví dụ sử dụng:

1. Sử dụng cơ bản:

   • Il aime baguenauder dans le parc tous les après-midis.
   • (Anh ấy thích đi dạo chơi rong trong công viên mỗi buổi chiều.)

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • Au lieu de travailler sur son projet, il préfère baguenauder sur Internet.
   • (Thay vì làm việc cho dự án của mình, anh ấy thích lướt mạng mà không có mục đích.)

Biến thể và từ gần giống:

• Biến thể: Từ này không có nhiều biến thể phổ biến, nhưng bạn có thể gặp một số từ đồng nghĩa như "flâner" (đi lang thang) hay "traîner" (nghỉ ngơi, không làm gì).

• Từ gần giống:

  • Flâner: có nghĩa là đi dạo một cách thư giãn, không gấp gáp.
  • Traîner: ngụ ý về việc ở lại một nơi mà không làm gì.

Một số idioms hay cụm động từ liên quan:

• Être dans la lune: nghĩa là "ở trên mây", chỉ việc không chú ý hay không tập trung vào những gì đang diễn ra xung quanh.

• Se balader: có nghĩa là đi dạo, không nhất thiết phải là lãng phí thời gian, mà có thể là một cách thư giãn.

Kết luận:

"Baguenauder" là từ thể hiện sự lãng phí thời gian vào những hoạt động không cần thiết. Tuy từ này không phổ biến trong tiếng Pháp hiện đại, nhưng hiểu được ý nghĩa và cách sử dụng của nó sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ và nâng cao khả năng giao tiếp bằng tiếng Pháp.

Academic

nội động từ

1. đi chơi rong
2. (từ cũ, nghĩa cũ) chơi nhảm, phí thì giờ vào những việc lăng nhăng