bâbordais

Friendly

Từ tiếng Pháp "bâbordais" là một danh từ giống đực, chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh hàng hải. Để giúp bạn hiểu rõ hơn, mình sẽ giải thích chi tiết về từ này cùng với các ví dụ và thông tin liên quan.

Định nghĩa

• Bâbordais (danh từ giống đực) được sử dụng để chỉ một thủy thủ làm việc ở mạn trái của tàu (bâbord trong tiếng Pháp có nghĩa là "mạn trái"). Ngoài ra, từ này còn có thể chỉ những thủy thủ trên tàu trong một số ngữ cảnh cụ thể, thường là những người ở bên trái khi nhìn về phía mũi tàu.

Ví dụ sử dụng

1. Câu đơn giản:

   • Le bâbordais a pris son poste. (Thủy thủ mạn trái đã nhận vị trí của mình.)

2. Câu nâng cao:

   • Dans une tempête, le bâbordais doit toujours être vigilant pour éviter les accidents. (Trong một cơn bão, thủy thủ mạn trái luôn phải cảnh giác để tránh tai nạn.)

Biến thể của từ

• Bâbord: Đây là từ chỉ mạn trái của tàu.
• Bâbordière: Từ này có thể được dùng để chỉ một người phụ nữ làm việc ở mạn trái, mặc dù ít phổ biến hơn.

Các từ gần giống

• Tribord: Từ này có nghĩa là mạn phải của tàu. Đây là từ trái nghĩa với "bâbord".

Từ đồng nghĩa

• Marin: (thủy thủ) có thể được sử dụng để chỉ chung cho tất cả các thủy thủ mà không phân biệt bên trái hay bên phải.

Idioms và phrased verbs

• Avoir le vent en poupe: Nghĩa là "đang trên đà phát triển" hoặc "đang thuận lợi," không liên quan trực tiếp đến từ "bâbordais" nhưng thường được sử dụng trong ngữ cảnh hàng hải.

• Être à bâbord: Nghĩa là "ở mạn trái," một cách nói thông dụng trong hàng hải.

Nhận xét

"Bâbordais" không chỉ là một từ chỉ nghề nghiệp mà còn có thể gợi lên hình ảnh về cuộc sống trên biển và các hoạt động hàng hải. Khi học từ này, bạn cũng nên chú ý đến cách phân biệt giữa bâbord và tribord, cũng như các thuật ngữ liên quan khác để hiểu rõ hơn về ngữ cảnh sử dụng.

Academic

danh từ giống đực

1. (hàng hải) thủy thủ mạn trái, thủy thủ số chẵn