avant-scène

Friendly

Từ "avant-scène" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là phần trước của sân khấu trong một nhà hát. Nó thường được sử dụng để chỉ khu vực gần với khán giả, nơi mà diễn viên có thể biểu diễn một cách rõ ràng và gần gũi với người xem. Trong một số ngữ cảnh, "avant-scène" cũng có thể được hiểu là khán đài phía trước, nơi mà khán giả có thể nhìn thấy diễn viên một cách rõ nét nhất.

Các cách sử dụng và ví dụ

1. Sân khấu trong nhà hát:

   • Ví dụ: "Les acteurs se sont réunis sur l'avant-scène pour saluer le public." (Các diễn viên đã tập trung ở phần trước sân khấu để chào khán giả.)

2. Khu vực gần khán giả:

   • Ví dụ: "L'avant-scène est l'endroit idéal pour voir les expressions des acteurs." (Phần trước sân khấu là nơi lý tưởng để nhìn thấy những biểu cảm của diễn viên.)

Các biến thể và từ gần giống

• "scène": nghĩa là sân khấu, có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, ví dụ như "sur scène" (trên sân khấu).
• "avant": có nghĩa là "trước", thường được sử dụng trong nhiều cụm từ khác như "avant-hier" (trước hôm qua).

Từ đồng nghĩa

• "première scène": có thể được hiểu là sân khấu chính, tuy nhiên từ này ít được sử dụng hơn.
• "proscenium": từ này dùng để chỉ phần phía trước của sân khấu trong kiến trúc nhà hát.

Idioms và cụm động từ

Mặc dù "avant-scène" không có nhiều cách sử dụng như một cụm động từ hay idioms, nhưng trong ngữ cảnh sân khấu, bạn có thể gặp các cụm từ như: - "mettre en scène": có nghĩa là dàn dựng một vở kịch. - "être sur le devant de la scène": nghĩa là ở vị trí trung tâm, nổi bật trong một tình huống nào đó.

Chú ý

Khi sử dụng từ "avant-scène", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để xác định nghĩa chính xác. Từ này chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực sân khấu và nghệ thuật biểu diễn, do đó, nó có thể không phổ biến trong các lĩnh vực khác.

Academic

danh từ giống cái

1. (sân khấu) phần trước sân khấu
2. (sân khấu) lô gần sân khấu