avancée

Friendly

Từ "avancée" trong tiếng Pháp có nhiều nghĩa khác nhau và có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là những giải thích và ví dụ cụ thể để giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này.

1. Định nghĩa và nghĩa cơ bản

• "Avancée" (danh từ giống cái): Từ này có nghĩa là "sự tiến triển" hoặc "sự tiến bộ". Nó thường được dùng để chỉ một giai đoạn hoặc bước tiến trong một quá trình nào đó.
• "Avancée" (tính từ): Nó có thể nghĩa là "gần xong", "gần tàn", hoặc được sử dụng để chỉ một cái gì đó đã phát triển cao hoặc tiến bộ.

2. Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • L’avancée des technologies a changé notre vie quotidienne. (Sự tiến bộ của công nghệ đã thay đổi cuộc sống hàng ngày của chúng ta.)
  • Les avancées scientifiques sont impressionnantes. (Những tiến bộ khoa học thật ấn tượng.)

• Tính từ:

  • Ce projet est à une étape avancée. (Dự án này đã ở một giai đoạn tiến bộ.)
  • Il a un âge avancé. (Ông ấy đã có tuổi cao.)

3. Cách sử dụng nâng cao

• "Travail avancé": Công việc gần xong, có thể dùng trong ngữ cảnh công việc đã hoàn thành gần hết.
• "Nuit avancée": Đêm khuya, chỉ thời gian đã muộn.
• "Âge avancé": Tuổi đã cao, thường sử dụng để nói về những người lớn tuổi.
• "Enfant avancé pour son âge": Đứa trẻ phát triển trước tuổi, dùng để miêu tả những trẻ em có khả năng phát triển vượt trội so với bạn bè cùng trang lứa.
• "Technique avancée": Kỹ thuật cao, tiên tiến, thường dùng trong lĩnh vực công nghệ hoặc nghiên cứu.
• "Idées avancées": Tư tưởng tiên tiến, có thể sử dụng để chỉ những ý tưởng hiện đại, đổi mới.

4. Chú ý phân biệt

• "Avancé": Khi là tính từ, sẽ không có giống cái hay giống đực, chỉ thay đổi theo số lượng (số ít/số nhiều). Ví dụ: "un projet avancé" (dự án tiến bộ) và "des projets avancés" (các dự án tiến bộ).
• Biến thể của từ: Từ "avancer" là động từ gốc, có nghĩa là "tiến lên" hoặc "tiến tới".

5. Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Từ gần giống: "Progrès" (tiến bộ), "avancement" (sự tiến triển).
• Từ đồng nghĩa: "Développement" (phát triển), "progrès" (tiến bộ).

6. Idioms và phrasal verbs

Hiện tại, "avancée" không có idioms hay phrasal verbs nổi bật. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh quân sự, "poste avancé" có thể được dịch là "đồn tiền tiêu", chỉ một vị trí tiền tiêu trong quân đội.

Kết luận

Từ "avancée" rất hữu ích trong tiếng Pháp và có thể được áp dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau như khoa học, công nghệ, và trong đời sống hàng ngày.

Academic

tính từ

1. gần xong, gần tàn
   • Travail avancé
     công việc gần xong
   • Nuit avancée
     đêm khuya
   • Âge avancé
     tuổi đã cao
2. sớm phát triển
   • Un enfant avancé pour son âge
     đứa trẻ phát triển trước tuổi
3. cao, hoàn thiện
   • Technique avancée
     kỹ thuật cao
4. tiên tiến
   • Idées avancées
     tư tưởng tiên tiến
5. sắp hỏng, ôi
   • Viande avancée
     thịt ôi
6. (quân sự) tiền tiêu
   • Poste avancé
     đồn tiền tiêu

danh từ giống cái

1. phần nhô ra (của mái nhà...)
2. phần dây câu gần lưỡi