aujourd'hui

Friendly

Từ "aujourd'hui" trong tiếng Pháp là một phó từ có nghĩa là "hôm nay". Đây là một từ rất thông dụng trong giao tiếp hàng ngày và có nhiều cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là những giải thích chi tiết về từ này:

Định nghĩa và cách sử dụng:

1. Phó từ chỉ thời gian:

   • "Aujourd'hui" dùng để chỉ thời gian hiện tại, tức là ngày hôm nay.
   • Ví dụ:

2. Thời nay, hiện tại:

   • Từ này cũng có thể dùng để chỉ thời đại hiện tại, thường dùng trong các ngữ cảnh xã hội hoặc văn hóa.
   • Ví dụ:

3. Ý nghĩa nhấn mạnh:

   • Khi bạn muốn nhấn mạnh rằng một điều gì đó không phải là mới mẻ hay gần đây, bạn có thể sử dụng "aujourd'hui" để chỉ ra rằng mình đã biết điều đó từ lâu.
   • Ví dụ:

Biến thể và từ gần giống:

• "Hier": Hôm qua.
• "Demain": Ngày mai.
• "Maintenant": Bây giờ, hiện tại.

Từ đồng nghĩa:

• "Ce jour": Ngày này (mặc dù ít được sử dụng hơn).
• "Aujourd'hui même": Ngày hôm nay (nhấn mạnh hơn).

Các cụm từ và thành ngữ liên quan:

• "Aujourd'hui ou jamais": Ngày hôm nay hoặc không bao giờ (nghĩa là phải hành động ngay bây giờ).
• "À l'heure d'aujourd'hui": Vào thời điểm hiện tại.

Lưu ý:

Khi sử dụng "aujourd'hui", bạn cần chú ý rằng từ này chỉ dùng cho thời gian hiện tại và không thể thay thế bằng các từ chỉ thời gian khác như "hier" hay "demain". Hãy nhớ rằng "aujourd'hui" mang tính chất khẳng định, vì vậy bạn không thể sử dụng nó trong các câu phủ định hoặc nghi vấn mà không có ngữ cảnh thích hợp.

Academic

phó từ

1. hôm nay
   • Il doit partir dès aujourd'hui
     nó phải ra đi ngay ngày hôm nay
2. ngày nay, thời nay
   • Les jeunes d'aujourd'hui
     thanh niên thời nay
   • Les Etats-Unis d'aujourd'hui
     nước Mỹ ngày nay
   • ce n'est pas d'aujourd'hui que je le connais
     đâu phải hôm nay tôi mới biết nó (tôi biết nó từ lâu rồi)

danh từ

1. (văn học) ngày hôm nay