appuie-tête

Friendly

Từ "appuie-tête" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "cái dựa đầu". Đây là một vật dụng thường được sử dụng ở các ghế như ghế cắt tóc (salon de coiffure) hoặc ghế chữa răng (cabinet de dentiste) để giúp người ngồi có thể dựa đầu thoải mái.

Giải thích chi tiết:

• Cấu trúc từ: "appuie" (dựa) + "tête" (đầu) – tức là cái gì đó giúp dựa đầu.
• Số nhiều: "appuie-têtes" (các cái dựa đầu).

Ví dụ sử dụng:

1. Trong ngữ cảnh cắt tóc:

   • Le coiffeur a ajusté l'appuie-tête pour que je sois plus à l'aise.
   • (Người cắt tóc đã điều chỉnh cái dựa đầu để tôi cảm thấy thoải mái hơn.)

2. Trong ngữ cảnh khám răng:

   • Il est important de bien positionner l'appuie-tête pour le confort du patient.
   • (Việc đặt cái dựa đầu đúng cách là rất quan trọng cho sự thoải mái của bệnh nhân.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Bạn có thể sử dụng từ này trong các câu hỏi hoặc tình huống mô tả:
  • Avez-vous déjà utilisé un appuie-tête lors d'un long trajet en voiture?
  • (Bạn đã bao giờ sử dụng cái dựa đầu khi đi một chuyến đi dài bằng xe hơi chưa?)

Phân biệt các biến thể và từ đồng nghĩa:

• Từ đồng nghĩa gần gũi có thể là "coussin" (gối), nhưng "coussin" thường chỉ dùng cho gối mềm hơn, không nhất thiết chỉ dùng cho dựa đầu.
• Từ gần giống: "appui" (đỡ, hỗ trợ), nhưng không chỉ rõ đến đầu.

Idioms hoặc cụm từ liên quan:

• Trong tiếng Pháp, không có cụm từ hay thành ngữ nào nổi bật liên quan trực tiếp đến "appuie-tête", nhưng bạn có thể gặp những từ như "rester sur ses lauriers" (dừng lại ở những thành công đã có) – không liên quan trực tiếp nhưng có thể sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau về sự thoải mái hay an toàn.

Cụm động từ:

• Không có cụm động từ cụ thể nào liên quan đến "appuie-tête", nhưng bạn có thể kết hợp với các động từ khác như "ajuster" (điều chỉnh) hay "utiliser" (sử dụng) để tạo ra các câu phong phú hơn.

Academic

danh từ giống đực (số nhiều appuie-tÂte, appuie-tÂtes)

1. cái dựa đầu (ở ghế cắt tóc, ở ghế chữa răng..)