Từ "annexation" trong tiếng Anh có nghĩa là "sự sáp nhập", "sự thôn tính" hoặc "sự thêm vào". Đây là một danh từ dùng để chỉ hành động hoặc quá trình mà một quốc gia hoặc khu vực nào đó được thêm vào hoặc sáp nhập vào một quốc gia hoặc khu vực khác, thường là thông qua các phương thức chính trị hoặc quân sự.
Định nghĩa chi tiết:
Annexation (danh từ): Sự sáp nhập, thôn tính một vùng lãnh thổ vào một quốc gia khác. Hành động này có thể diễn ra một cách hợp pháp hoặc không hợp pháp, và thường liên quan đến sự thay đổi về quyền lực chính trị.
Ví dụ sử dụng:
Các biến thể của từ:
Annex (động từ): Sáp nhập, thôn tính. Ví dụ: "The country plans to annex the disputed territory."
Annexationist (danh từ): Người ủng hộ sự sáp nhập.
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Incorporation: Sự kết hợp, sáp nhập.
Acquisition: Sự thu nhận, mua lại (có thể không chỉ về lãnh thổ mà còn về tài sản, doanh nghiệp).
Annex: Khi dùng như một động từ có nghĩa là thực hiện hành động sáp nhập.
Cụm từ và thành ngữ liên quan:
Land grab: Hành động chiếm đất, thường để chỉ việc chiếm đoạt đất đai một cách không hợp pháp.
Takeover: Sự tiếp quản, thường dùng trong ngữ cảnh doanh nghiệp.
Lưu ý:
Khi sử dụng từ "annexation", người học nên chú ý đến ngữ cảnh, vì từ này thường gắn liền với các vấn đề chính trị nhạy cảm và có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào tình huống.