Từ "angarie" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (feminine noun) và chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý hoặc luật học. Định nghĩa cơ bản của từ này là "quyền trưng dụng tàu", tức là quyền mà một chính phủ hoặc cơ quan có thẩm quyền có thể sử dụng tàu của cá nhân hoặc tổ chức để phục vụ cho lợi ích công cộng, thường là trong các tình huống khẩn cấp hoặc chiến tranh.
Cách sử dụng
Phân biệt các biến thể của từ
"Angarie" không có nhiều biến thể trong ngữ pháp, nhưng bạn có thể gặp dạng số nhiều là "angaries".
Ví dụ: Les angaries imposées aux navires marchands ont causé des pertes économiques. (Các quyền trưng dụng tàu áp dụng cho các tàu thương mại đã gây ra thiệt hại kinh tế.)
Các từ gần giống và từ đồng nghĩa
Saisie: Một từ có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh tương tự, nghĩa là "tịch thu" hoặc "chiếm đoạt".
Réquisition: Từ này có nghĩa là "trưng dụng", thường được dùng trong ngữ cảnh tương tự nhưng không chỉ giới hạn ở tàu mà còn có thể áp dụng cho hàng hóa hoặc dịch vụ.
Idioms và phrasal verbs
Trong tiếng Pháp, không có nhiều thành ngữ hoặc động từ cụm liên quan trực tiếp đến "angarie", nhưng bạn có thể gặp những cụm từ liên quan đến "réquisition" hoặc "saisie", như:
Lưu ý
"Angarie" là một thuật ngữ khá chuyên môn và không thường xuyên được sử dụng trong đời sống hàng ngày. Nếu bạn đang học tiếng Pháp cho mục đích giao tiếp thông thường, có thể không cần thiết phải nhớ từ này. Tuy nhiên, nếu bạn quan tâm đến lĩnh vực luật học hoặc quan hệ quốc tế, việc hiểu rõ từ này và ngữ cảnh sử dụng là rất quan trọng.