ancêtre

Friendly

Từ "ancêtre" trong tiếng Pháp có nghĩa là "tổ tiên" hoặc "ông tổ". Đây là một danh từ giống đực (le) và thường được sử dụng để chỉ những người đã sống trước chúng ta, đặc biệt là trong gia đình, như ông bà, cụ kỵ, v.v.

Định nghĩa:

• Ancêtre (n.m): Ông tổ, tổ tiên; những người đã sống trước chúng ta trong dòng họ.

Ví dụ sử dụng:

1. Dans ma famille, j'ai un ancêtre qui était un roi.

   • Trong gia đình tôi, có một ông tổ là một vị vua.

2. Nous adorons en commun notre ancêtre.

   • Chúng tôi thờ cúng chung một ông tổ.

3. On considère Lautréamont comme un ancêtre du surréalisme.

   • Người ta xem Lautréamont như là ông tổ của chủ nghĩa siêu thực.

Các biến thể của từ:

• Les ancêtres (số nhiều): Các tổ tiên, ông cha.
• Ancêtre (số ít): Ông tổ.

Cách sử dụng nâng cao:

• Từ "ancêtre" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, không chỉ trong gia đình mà còn trong văn hóa hoặc nghệ thuật. Ví dụ:
  • Les ancêtres de l'art moderne: Các tổ tiên của nghệ thuật hiện đại.
  • Il a des ancêtres célèbres dans l'histoire.: Anh ấy có những tổ tiên nổi tiếng trong lịch sử.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Aïeul (n.m): Cũng có nghĩa là tổ tiên, nhưng thường chỉ về ông bà hoặc cụ kỵ.
• Prédécesseur (n.m): Người tiền nhiệm; có thể dùng trong bối cảnh nghề nghiệp hoặc vị trí.

Idioms và cụm động từ:

• Être dans les gènes: Nghĩa đen là "ở trong gen", thường được dùng để chỉ những đặc điểm, tính cách mà một người thừa hưởng từ tổ tiên.
• Héritage culturel: Di sản văn hóa; thường được nhắc đến khi nói về những giá trị, phong tục tập quán được truyền từ tổ tiên.

Chú ý:

Khi sử dụng từ "ancêtre", hãy nhớ rằng nó không chỉ đơn thuần là một danh từ chỉ về những người đã sống trước mà còn có thể mang ý nghĩa văn hóa, nghệ thuật và lịch sử rộng lớn hơn. Từ này cũng có thể được dùng một cách mỉa mai trong văn cảnh nghệ thuật, như trong ví dụ về Lautréamont.

Academic

danh từ giống đực

1. ông tổ
   • Adorer en commun un ancêtre
     thờ chung một ông tổ
   • Ancêtre de la fusée
     ông tổ của tên lửa
   • Considérer Lautréamont comme un ancêtre du surréalisme
     xem Lautréamont như ông tổ của chủ nghĩa siêu thực
2. (mỉa mai) cụ già
3. (số nhiều) tổ tiên, ông cha
4. (số nhiều) tiền nhân