allégresse

Friendly

Từ "allégresse" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "sự hoan hỉ" hoặc "sự vui sướng". Từ này diễn tả một trạng thái cảm xúc tích cực, thường liên quan đến niềm vui, sự phấn khởi và sự hào hứng.

Định nghĩa và cách sử dụng:

• Định nghĩa: "Allégresse" chỉ trạng thái vui vẻ, phấn khởi, thường đi kèm với những cảm xúc mạnh mẽ và tích cực.
• Ví dụ:
  • Un chant d'allégresse: "Một khúc hoan ca". Đây là một bài hát thể hiện niềm vui, sự phấn chấn.
  • Chanter en signe d'allégresse: "Hát để tỏ sự vui sướng". Câu này chỉ việc hát để bày tỏ niềm vui.

Biến thể và từ liên quan:

• Từ "allègre" (tính từ): có nghĩa là "vui tươi", "vui vẻ". Ví dụ: Une personne allègre (Một người vui vẻ).
• "Allégrement" (trạng từ): có nghĩa là "một cách vui vẻ" hoặc "một cách vui sướng". Ví dụ: Il a dansé allégrement (Anh ấy đã nhảy múa một cách vui vẻ).

Từ đồng nghĩa và gần giống:

• Joie (niềm vui): Từ này cũng chỉ sự vui vẻ nhưng có thể không mạnh mẽ như "allégresse".
• Gaieté (sự vui tươi): Thường dùng để chỉ tình trạng vui vẻ hơn là một cảm xúc mạnh mẽ như "allégresse".
• Bonheur (hạnh phúc): Là cảm xúc tích cực tổng quát hơn, không chỉ riêng về sự vui sướng.

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn học hoặc âm nhạc, "allégresse" thường được sử dụng để miêu tả những khoảnh khắc đặc biệt, như trong các buổi lễ hội hay các sự kiện vui vẻ.
  • Ví dụ: La fête était pleine d'allégresse et de rires (Buổi tiệc tràn đầy sự vui sướng và tiếng cười).

Cụm từ và thành ngữ liên quan:

• Être dans l'allégresse: Nghĩa là "ở trong trạng thái vui sướng".
• Rire d'allégresse: Nghĩa là "cười trong niềm vui sướng".

Chú ý:

Khi sử dụng từ "allégresse", cần phân biệt với các từ khác như "joie" và "bonheur". "Allégresse" thường được dùng trong những ngữ cảnh đặc biệt, mang tính chất mạnh mẽ hơn và có sự diễn đạt cảm xúc rõ rệt hơn.

Academic

danh từ giống cái

1. sự hoan hỉ, sự vui sướng
   • Un chant d'allégresse
     khúc hoan ca
   • Chanter en signe d'allégresse
     hát để tỏ sự vui sướng