allant

Friendly

Từ "allant" trong tiếng Pháp có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau tùy vào ngữ cảnh sử dụng.

1. Định nghĩa và cách sử dụng

Tính từ: - "Allant" có nghĩa là hoạt động, năng động, hoặc hoạt bát. Khi nói về một người, nó thường ám chỉ rằng người đó còn sức sống và năng lượng. - Ví dụ: un vieillard encore bien allant - một cụ già còn hoạt bát lắm.

2. Cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh mô tả: Bạn có thể sử dụng "allant" để mô tả một tình huống hay một người có thái độ tích cực, đầy năng lượng.

  • Ví dụ nâng cao: Les enfants étaient très allant et jouaient joyeusement dans le parc. - Những đứa trẻ rất hoạt bát và chơi đùa vui vẻ trong công viên.

• Trong ngữ cảnh công việc: "Allant" có thể được sử dụng để mô tả một nhân viên hoặc một nhóm làm việc tích cực và hăng hái.

  • Ví dụ nâng cao: L'équipe a été très allant dans l'achèvement du projet. - Đội ngũ đã rất hăng hái trong việc hoàn thành dự án.

3. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Từ gần giống:

  • actif (năng động)
  • vif (sống động)

• Từ đồng nghĩa:

  • enthousiaste (nhiệt tình)
  • dynamique (năng động)

4. Các cụm từ và thành ngữ

• Cụm từ: "allants et venants" - kẻ đi người lại, thường dùng để chỉ những người ra vào một nơi nào đó.
• Thành ngữ: Không có nhiều thành ngữ nổi bật với từ "allant", nhưng bạn có thể gặp cụm "avoir de l'allant" như đã đề cập ở trên.

5. Phân biệt các biến thể

• Allant là dạng hiện tại phân từ của động từ "aller" (đi). Các dạng khác của "aller" bao gồm:
  • vais (tôi đi)
  • vas (bạn đi)
  • va (anh/cô ấy đi)
  • allé (đã đi - quá khứ phân từ)

Kết luận

Từ "allant" rất hữu ích trong tiếng Pháp để mô tả sự năng động, hoạt bát và hăng hái của con người hoặc tình huống.

Academic

tính từ

1. hoạt động, hoạt bát
   • Un vieillard encore bien allant
     một cụ già còn hoạt bát lắm

danh từ giống đực

1. (thân mật) sự hăng hái
   • Avoir de l'allant
     hăng hái
2. (số nhiều) Allants et venants kẻ đi người lại