allégation

Friendly

Từ "allégation" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (feminine noun) và có nghĩa là "sự viện dẫn", "lời dẫn", hoặc "luận cứ". Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh pháp lý, truyền thông, hoặc trong các cuộc tranh luận để chỉ ra những tuyên bố hoặc cáo buộc mà một người hoặc một bên nào đó đưa ra.

Định nghĩa chi tiết:

• Allégation (danh từ giống cái): sự viện dẫn, lời dẫn, luận cứ.
• Ví dụ: "L'allégation selon laquelle il a volé de l'argent est fausse." (Lời cáo buộc rằng anh ta đã đánh cắp tiền là sai.)

Các biến thể của từ:

• Alléguer (động từ): viện dẫn, đưa ra luận cứ.
  • Ví dụ: "Il allègue qu'il est innocent." (Anh ta viện dẫn rằng mình vô tội.)

Các cách sử dụng và nghĩa khác nhau:

• Allégation mensongère: lời cáo buộc dối trá.

  • Ví dụ: "Les allégations mensongères peuvent avoir des conséquences juridiques." (Những cáo buộc dối trá có thể có hậu quả pháp lý.)

• Allégation calomnieuse: lời cáo buộc nhục mạ, vu khống.

  • Ví dụ: "Il a déposé une plainte pour allégation calomnieuse." (Anh ta đã nộp đơn kiện vì lời cáo buộc nhục mạ.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Accusation: cáo buộc.
• Affirmation: khẳng định, tuyên bố.
• Suggestion: gợi ý.

Các thành ngữ và cụm động từ liên quan:

• Faire une allégation: đưa ra một cáo buộc.

  • Ví dụ: "Elle a fait une allégation concernant son collègue." (Cô ấy đã đưa ra một cáo buộc về đồng nghiệp của mình.)

• Se défendre contre une allégation: tự bảo vệ mình trước một cáo buộc.

  • Ví dụ: "Il doit se défendre contre l'allégation d'inconduite." (Anh ta phải tự bảo vệ mình trước cáo buộc không đúng mực.)

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "allégation", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh, vì từ này thường mang một sắc thái pháp lý hoặc chính trị, và nó có thể liên quan đến việc phê phán hoặc bảo vệ một quan điểm nào đó.

Academic

danh từ giống cái

1. sự viện dẫn
2. lời dẫn, luận cứ
   • Allégations mensongères
     luận cứ dối trá