Từ "alack" là một thán từ trong tiếng Anh, được sử dụng để thể hiện sự tiếc nuối, buồn bã hoặc cảm giác thất vọng. Đây là một từ khá cổ và ít được sử dụng trong ngôn ngữ hiện đại, nhưng vẫn có thể thấy trong văn học cổ điển hoặc các tác phẩm thơ ca.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
Cách sử dụng nâng cao:
"Alack" thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc khi bạn muốn thể hiện cảm xúc một cách nghệ thuật hơn.
Ví dụ: "Alack, what a tragedy it is to see the world in such turmoil." (Than ôi, thật là bi kịch khi thấy thế giới trong tình trạng hỗn loạn như vậy.)
Biến thể và từ gần giống:
"Alas": Đây là một từ gần giống với "alack", cũng có nghĩa là "than ôi" và thường được sử dụng phổ biến hơn trong tiếng Anh hiện đại.
Ví dụ: "Alas, I cannot attend the meeting." (Than ôi, tôi không thể tham dự cuộc họp.)
Từ đồng nghĩa:
Idioms và cụm động từ liên quan:
Cry over spilled milk: (Khóc vì điều đã xảy ra, không thể thay đổi được) cũng thể hiện sự tiếc nuối.
Bite the bullet: (Chấp nhận một tình huống khó khăn) có thể được dùng khi bạn cảm thấy tiếc nuối về một quyết định.
Tóm lại:
"Alack" là một thán từ cổ điển dùng để thể hiện sự tiếc nuối hoặc buồn bã. Mặc dù nó ít được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại, nhưng hiểu rõ về từ này sẽ giúp bạn nhận diện được cảm xúc trong các tác phẩm văn học cổ điển.