Từ "africanisation" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "sự phi hóa" hay "sự đặt viên chức người Phi thay viên chức thực dân cũ". Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến chính trị, xã hội và văn hóa tại các quốc gia châu Phi.
Định nghĩa
Africanisation (sự phi hóa): Quá trình mà trong đó các nước châu Phi cố gắng khôi phục và củng cố bản sắc văn hóa, chính trị và xã hội của mình sau thời kỳ thực dân. Điều này bao gồm việc thay thế những người thực dân hoặc những người không phải là người bản địa trong các vị trí lãnh đạo hoặc quản lý.
Ví dụ sử dụng
"Après des décennies de colonialisme, l’africanisation est perçue comme un moyen de rétablir l’identité culturelle et d’assurer une représentation équitable des populations locales."
(Sau nhiều thập kỷ thực dân, sự phi hóa được coi là một phương tiện để khôi phục bản sắc văn hóa và đảm bảo sự đại diện công bằng cho các nhóm dân cư địa phương.)
Các biến thể của từ
Từ gần giống và đồng nghĩa
Décolonisation: Sự giải thực dân, quá trình chấm dứt sự cai trị của thực dân.
Indépendance: Độc lập, trạng thái không bị kiểm soát bởi nước ngoài.
Cụm từ và thành ngữ liên quan
Réappropriation culturelle: Khôi phục bản sắc văn hóa, quá trình mà các nhóm dân tộc lấy lại các giá trị văn hóa của chính họ.
Souveraineté nationale: Chủ quyền quốc gia, quyền tự quyết của một quốc gia trong việc quản lý các vấn đề nội bộ.
Lưu ý
"Africanisation" không chỉ đơn thuần là sự thay thế các nhân vật trong chính quyền, mà còn là một quá trình sâu sắc hơn, bao gồm cả việc đánh giá lại giá trị văn hóa, lịch sử và bản sắc dân tộc trong bối cảnh toàn cầu hóa hiện nay.