administré

Friendly

Từ tiếng Pháp "administré" là một danh từ, có nghĩa là "người bị cai trị" hoặc "người được quản lý". Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh hành chính, chính trị hoặc xã hội để chỉ những cá nhân mà các cơ quan, tổ chức hoặc chính phủ quản lý hoặc điều hành.

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa:

   • "Administré" là danh từ chỉ những người sống dưới sự quản lý hoặc điều hành của một tổ chức hoặc chính phủ. Họ thường là những người nhận các dịch vụ hoặc chính sách từ cơ quan công quyền.

2. Ví dụ sử dụng:

   • Câu đơn giản:
   • Câu nâng cao:

3. Biến thể của từ:

   • "Administrer" (động từ) có nghĩa là quản lý hoặc điều hành. Ví dụ: "Le gouvernement administre le pays." (Chính phủ quản lý đất nước.)
   • "Administration" (danh từ) chỉ hành động quản lý hoặc bộ phận quản lý. Ví dụ: "L'administration publique joue un rôle crucial." (Hành chính công đóng một vai trò quan trọng.)

4. Các từ gần giống:

   • "Gouverné" (người bị cai trị): cũng chỉ những người sống dưới sự điều hành của một chính phủ hoặc một tổ chức.
   • "Citoyen" (công dân): người có quyền lợi và nghĩa vụ trong một xã hội, thường liên quan đến quyền chính trị và xã hội.

5. Từ đồng nghĩa:

   • "Sujets" (người dân): thường được dùng trong bối cảnh lịch sử hoặc chính trị để chỉ những người dưới quyền cai trị của một vị vua hoặc một chính phủ.
   • "Population" (dân số): chỉ toàn bộ người dân trong một khu vực.

6. Idioms và cụm động từ:

   • Không có cụm động từ hay idioms phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "administré", nhưng có thể sử dụng các cụm từ khác liên quan đến quản lý, như "prendre en charge" (đảm nhận, quản lý).
   • Ví dụ sử dụng cụm từ: "Le gouvernement doit prendre en charge les besoins des administrés." (Chính phủ phải đảm bảo các nhu cầu của người dân.)

Kết luận:

Từ "administré" là một từ quan trọng trong tiếng Pháp, đặc biệt trong các bối cảnh liên quan đến quản lý và hành chính.

Academic

danh từ

1. người bị cai trị