épitoge

Friendly

Từ tiếng Pháp "épitoge" là một danh từ giống cái, có nghĩa là "dải choàng vai". Đây là một loại trang phục được sử dụng chủ yếu trong các bối cảnh trang trọng, thường được mặc bởi các nhà giáo, luật sư hoặc các nhân vật có chức vụ cao trong xã hội.

Định nghĩa:

• Épitoge (danh từ giống cái): Dải choàng vai, thường được sử dụng trong nghi thức hoặc lễ nghi.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong bối cảnh giáo dục:

   • "Le professeur a porté une épitoge lors de la cérémonie de remise des diplômes." (Giáo sư đã mặc một dải choàng vai trong buổi lễ tốt nghiệp.)

2. Trong bối cảnh pháp lý:

   • "L'avocat était très élégant avec son épitoge pendant le procès." (Luật sư rất lịch lãm với dải choàng vai của mình trong phiên tòa.)

Sử dụng nâng cao:

• Trong bối cảnh văn hóa, "épitoge" không chỉ là một món đồ trang phục mà còn biểu trưng cho quyền lực và sự tôn kính.
• "Les épitoges sont souvent associées à des traditions académiques anciennes." (Các dải choàng vai thường liên quan đến các truyền thống học thuật cổ xưa.)

Phân biệt với các biến thể:

• "Épitoge" không có nhiều biến thể nhưng có thể được nhắc đến trong các cụm từ liên quan đến trang phục nghi thức.

Từ gần giống:

• Toge: Dải choàng vai, thường dùng để chỉ loại trang phục của các nhà khoa học hoặc học giả.
• Chapeau: Mũ, thường đi kèm với dải choàng vai trong các sự kiện chính thức.

Từ đồng nghĩa:

• Manteau: Áo choàng, dù không hoàn toàn giống nhưng đều là trang phục nghi thức.

Idioms và phrasal verbs:

• Không có cụm từ hay động từ cụ thể nào liên quan đến "épitoge", nhưng trong ngữ cảnh nghi lễ, có thể sử dụng thành ngữ như "être vêtu de ses plus beaux atours" (mặc trang phục đẹp nhất).

Academic

danh từ giống cái

1. dải choàng vai (của luật sư, giáo sư)