égreneuse

Friendly

Từ "égreneuse" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "người tẽ hạt" hoặc "máy tẽ hạt". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nông nghiệp, đặc biệt là liên quan đến việc tách hạt ra khỏi thân cây hoặc trái cây.

Định nghĩa chi tiết:

1. Danh từ: "égreneuse" chỉ một người hoặc thiết bị dùng để tách hạt.
   • Người tẽ hạt: một người làm công việc này, có thể là trong một môi trường nông nghiệp.
   • Máy tẽ hạt: thiết bị được sử dụng để tự động hóa quá trình tách hạt.

Ví dụ sử dụng:

• Câu đơn giản:
  • L'égreneuse travaille dans les champs de maïs. (Người tẽ hạt làm việc trong các cánh đồng ngô.)
  • J'ai acheté une égreneuse pour ma ferme. (Tôi đã mua một máy tẽ hạt cho trang trại của mình.)

Biến thể và cách sử dụng:

• Biến thể: "égreneur" (nam) - người tẽ hạt nam (mặc dù "égreneuse" đã bao hàm cả hai giới, nhưng "égreneur" có thể được dùng khi nhấn mạnh đến nam giới).
• Cách sử dụng nâng cao: Trong ngữ cảnh nông nghiệp hiện đại, "égreneuse" có thể được dùng để chỉ những thiết bị tự động hóa, như máy móc nông nghiệp tiên tiến.
  • Les nouvelles égreneuses sont plus efficaces et rapides. (Những máy tẽ hạt mới hiệu quả và nhanh hơn.)

Các từ gần giống và đồng nghĩa:

• Từ gần giống:
  • "décortiqueuse" - cũng chỉ máy hoặc người tách lớp vỏ ngoài của một loại hạt nào đó.
• Từ đồng nghĩa:
  • "moissonneuse" - máy gặt, mặc dù không hoàn toàn giống, nhưng cũng liên quan đến công việc nông nghiệp.

Idioms và cụm động từ:

Hiện tại, không có cụm từ cố định hay idioms phổ biến trong tiếng Pháp sử dụng từ "égreneuse". Tuy nhiên, bạn có thể gặp một số câu liên quan đến nông nghiệp mà từ này có thể xuất hiện.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "égreneuse", hãy chú ý đến ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn với các thiết bị hoặc người thực hiện công việc tương tự, nhưng không hoàn toàn giống nhau. Việc phân biệt giữa "égreneuse" và "moissonneuse" là rất quan trọng trong lĩnh vực nông nghiệp.

Academic

danh từ

1. người tẽ hạt

danh từ giống cái

1. máy tẽ hạt